ฟิซ(fít)
Arti
1Kata BendaB1
desisan; efervesensi
Sifat berkarbonasi; gelembung dan suara mendesis dalam minuman bersoda.
Contoh
น้ำอัดลมnáam àt lomน้ำอัดลมnáam àt lomminuman ringan berkarbonasi; soda; minuman bersodaแก้วgâewแก้วgâew1gelas minum2kaca (material)3kristal; batu permata4kata penggolong: gelas minumanนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisฟิซfítฟิซfít1desisan; efervesensi2fizz (koktail)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)มันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)7seru; asyik; sangat menghiburไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ซ่าsâaซ่าsâa1berbuih; mendesis; berkarbonasi2berani; lancang; kurang ajar (slang)3mendesis; berbuihเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Segelas soda ini sudah tidak ada buihnya; tidak bersoda sama sekali.
2Kata BendaB2
fizz (koktail)
Sejenis minuman campuran, biasanya mengandung minuman keras, jus sitrus, gula, dan air berkarbonasi (misalnya, gin fizz).
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เคยkoeiเคยkoei1pernah (pengalaman masa lalu)2dulu biasa (pengalaman/kebiasaan masa lalu)ลองlongลองlong1mencoba; berupaya2percobaan; pengujianดื่มdèumดื่มdèum1minum2minum alkoholจินjinจินjin1gin (minuman beralkohol)2jin; kati (satuan berat Tiongkok)3Jin (nama diri)ฟิซfítฟิซfít1desisan; efervesensi2fizz (koktail)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1rasa; cita rasa (makanan/minuman)2kualitas; karakter; nuansaเปรี้ยวๆbprîiao-bprîiaoเปรี้ยวๆbprîiao-bprîiao1agak asam; asam segar2berani; nyentrik; sedikit seksi (informal)หวานๆwăan wăanหวานๆwăan wăan1agak manis; sedikit manis2bernuansa atau bergaya manis/imut/romantis3dengan manis; dengan cara yang manis/menggodaดื่มง่ายdèum ngâaiดื่มง่ายdèum ngâaimudah diminum; halus; nikmat diminumดีdeeดีdee1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4yang terbaik; lebih baik (nada anjuran)5empedu
Saya sudah pernah mencoba Gin Fizz sebelumnya; rasanya manis dan asam serta mudah diminum.