พิสดาร
pít-sà-daanArti
1Kata SifatC1
terperinci; panjang lebar; komprehensif (formal/sastra)
Sangat terperinci dan panjang lebar, sering kali disertai penjelasan yang lengkap dan komprehensif; ragam formal atau sastra.
Contoh
คู่มือkûu-mʉʉคู่มือkûu-mʉʉbuku panduan; buku petunjukฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1kata penggolong untuk dokumen/teks cetak2terbitan; edisi; salinanนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaimenjelaskan; mengklarifikasiขั้นตอนkân-dtɔɔnขั้นตอนkân-dtɔɔn1langkah; tahap (dalam suatu proses)2prosedur; tahapan prosesการติดตั้งgaan-dtìt-dtângการติดตั้งgaan-dtìt-dtâng1pemasangan; instalasi (perangkat keras)2instalasi (perangkat lunak)อย่างyàangอย่างyàang1macam; jenis; tipe2cara; gaya3kata penggolong (untuk jenis/macam)4seperti; sebagai; misalnya5dengan; secaraพิสดารpít-sà-daanพิสดารpít-sà-daan1terperinci; panjang lebar; komprehensif (formal/sastra)2aneh; ganjil; nyentrikตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛdari; sejak (titik awal)เตรียมdtriiamเตรียมdtriiammenyiapkan; bersiapอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔn1peralatan; perlengkapan2aksesori; periferalจนถึงjon-tʉ̌ngจนถึงjon-tʉ̌ng1hingga; sampai (waktu/titik)2sejauh; sampai ke (tempat/tingkat)การทดสอบgaan-tót-sɔ̀ɔpการทดสอบgaan-tót-sɔ̀ɔp1tes; ujian2pengujian; validasi3uji statistik; pengujian hipotesis
Panduan ini menjelaskan langkah-langkah instalasi dengan sangat mendetail, mulai dari menyiapkan peralatan hingga pengujian.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
บทความวิชาการbòt kwaam wí-chaa gaanมีเชิงmee cherngอรรถพิสดารàt-tà-pít-sà-daanและláeแหล่งlàengอ้างอิงâang ingครบถ้วนkróp tûuanทำให้tam hâiตรวจสอบได้dtrùuat sòp dâiง่ายngâai
Artikel akademik tersebut memiliki catatan kaki yang mendetail dan referensi yang lengkap, sehingga memudahkan verifikasi.
รายงานraai-ngaanสรุปผลsà-rùp-pǒnถูกtùukเขียนkǐianอย่างyàangพิสดารpít-sà-daanใช้cháiภาษาpaa-sǎaราชการrâat-chá-gaanและlɛ́แจกแจงjɛ̀ɛk-jɛɛngวิธีwí-tiiการวิจัยgaan-wí-jaiอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòp
Laporan ringkasan tersebut ditulis dengan sangat mendetail, menggunakan bahasa formal dan merinci metode penelitian secara sistematis.
พระราชพงศาวดารprá-râat-chá-pong-săa-wá-daanฉบับchà-bàpนี้néeบันทึกban-têukรายละเอียดraai-lá-ìiatพิสดารpít-sà-daanของkŏngเหตุการณ์hèt gaanและláeราชพิธีrâat-chá-pí-teeจนjonเห็นภาพhĕn pâapรวมruuamทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatชัดเจนchát-jen
Kronik kerajaan ini mencatat rincian lengkap mengenai peristiwa dan upacara kerajaan, memberikan gambaran sejarah yang jelas.
2Kata SifatC1
aneh; ganjil; nyentrik
aneh, tidak lazim, atau nyentrik; sangat berbeda dari hal yang biasa atau diharapkan
Contoh
ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1karakter (dalam cerita, drama, film, permainan)2pemain; orang yang terlibat (dalam suatu peristiwa)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)นิทานní-taanนิทานní-taandongeng; cerita (tradisional/anak-anak)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4tentang; mengenai (penanda topik)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaนิสัยní-săiนิสัยní-săi1kebiasaan2karakter; watakพิสดารpít-sà-daanพิสดารpít-sà-daan1terperinci; panjang lebar; komprehensif (formal/sastra)2aneh; ganjil; nyentrikจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1anak-anak2kekanak-kanakan; tidak dewasa3mudah; sepele (percakapan)งงngongงงngong1bingung2bingung; menjadi bingung
Karakter dalam dongeng ini berperilaku sangat aneh sehingga anak-anak merasa bingung.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaด้วยdûuaiสีsǐiกะพริบตาgà-príp-dtaaและlɛ́หมวกmùuakทรงsongพิสดารpít-sà-daanจนjonคนkonทั้งtángถนนtà-nǒnหันมาhǎn-maaมองmɔɔng
Dia berpakaian dengan warna-warna mencolok dan topi berbentuk aneh, membuat semua orang di jalan menoleh untuk melihat.
เสียงหัวเราะsǐiang-hǔua-rɔ́พิสดารpít-sà-daanของkɔ̌ɔngชายchaaiแปลกหน้าbplɛ̀ɛk-nâaทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatในnaiโรงละครroong-lá-kɔɔnคลี่คลายklîi-klaaiอย่างประหลาดyàang-bprà-làat
Tawa aneh orang asing itu secara ganjil meredakan suasana di teater.
คำอธิษฐานkam-à-tít-tǎanที่tîiพิสดารpít-sà-daanของkɔ̌ɔngเธอtəəขอให้kɔ̌ɔ-hâiเวลาwee-laaเดินdəənถอยหลังtɔ̌ɔi-lǎngเผยpə̌əiแง่มุมngɛ̂ɛ-mumของkɔ̌ɔngความหวังkwaam-wǎngที่tîiคนทั่วไปkon-tûua-bpaiไม่mâiกล้าglâaเอ่ยyèe
Doanya yang aneh—berharap waktu akan berjalan mundur—mengungkapkan sisi harapan yang tidak berani diutarakan oleh kebanyakan orang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa พิสดาร dibaca พิด-สะ-ดาร?
pít-sà-daan
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
pít
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |