ประหลาด(bprà-làat)

Arti

1Kata SifatB1

aneh; ganjil; tidak biasa

aneh atau tidak biasa dengan cara yang tampaknya berbeda dari yang normal atau yang diharapkan

Contoh

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1tadi malam; semalam2semalam; tadi malamผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar (kabar); diberi tahuเสียงsĭiangเสียงsĭiang1suara; bunyi2suara3suara; pilihan4nada; warna suara5nada fonetikประหลาดbprà-làatประหลาดbprà-làat1luar biasa; menakjubkan2aneh; ganjil; tidak biasaจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1belakang rumah; halaman belakang2urusan rumah tangga; masalah keluarga (kiasan)3pengaruh di balik layar (politik/bisnis)
Tadi malam saya mendengar suara aneh dari halaman belakang.
2Kata SifatB2

luar biasa; menakjubkan

sangat tidak biasa atau luar biasa sehingga menarik perhatian atau kejutan

Contoh

ชุดราตรีchút raa-dtreeชุดราตรีchút raa-dtreegaun malam; gaun malam formalของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1menghias; mendekorasi; memperindah2dekoratif; sebagai hiasan; untuk pajangan3dekorasi; ornamen; hiasan4mengenakan (sebagai hiasan/atribut)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehขนนกkŏn nókขนนกkŏn nók1bulu (burung); kumpulan bulu unggas2bulu hiasสีรุ้งsĕe rúngสีรุ้งsĕe rúng1berwarna pelangi; warna-warni2pendar warna; kilau seperti pelangi3pendar pelangi; prismaทั้งตัวtáng dtuuaทั้งตัวtáng dtuua1seluruh tubuh; sekujur tubuh2seutuhnya; seluruhnyaดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangประหลาดbprà-làatประหลาดbprà-làat1luar biasa; menakjubkan2aneh; ganjil; tidak biasaจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)งานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acaraหันมาhăn maaหันมาhăn maa1menoleh ke sini; menghadap ke sini2beralih ke; mulai melakukan sesuatuมองmongมองmong1mengamati; memperhatikan2memandang; menganggap; mempertimbangkan3melihat; menatap
Gaunnya ditutupi bulu berwarna pelangi, sangat luar biasa sehingga semua orang di acara tersebut menoleh untuk melihat.

Kata Terkait

Arti Serupa

แปลกbplàekแปลกbplàek1aneh; tidak biasa; ganjil2eksotis; asing
  • aneh; tidak biasa; ganjil
  • eksotis; asing
แปลกประหลาดbplàek bprà-làatแปลกประหลาดbplàek bprà-làataneh; tidak biasa; ganjil

aneh; tidak biasa; ganjil

พิสดารpít-sà-daanพิสดารpít-sà-daan1terperinci; panjang lebar; komprehensif (formal/sastra)2aneh; ganjil (arkais/sastra)
  • terperinci; panjang lebar; komprehensif (formal/sastra)
  • aneh; ganjil (arkais/sastra)
พิกลpí-gonพิกลpí-gonaneh; ganjil; tidak normal

aneh; ganjil; tidak normal

ผิดปกติpìt bpà-gà-dtìผิดปกติpìt bpà-gà-dtìabnormal; tidak wajar; tidak biasa; tidak berfungsi dengan baik

abnormal; tidak wajar; tidak biasa; tidak berfungsi dengan baik