พลั่ว(plûua)
Arti
1Kata BendaA2
sekop
perkakas tangan dengan bilah lebar dan pegangan, digunakan untuk menggali, menyendok, atau memindahkan material seperti tanah, pasir, atau salju
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitหยิบyìpหยิบyìp1mengambil (dengan jari); memungut2memberikan; mengoper [sesuatu] kepada [seseorang]3memilih (barang kecil)4sejumput (ukuran)พลั่วplûuaพลั่วplûua1kata penggolong: sekop (พลั่วหนึ่งพลั่ว)2sekopไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ขุดkùtขุดkùt1menggali2mengekskavasi; menggali3menambang; mengekstraksi4menyelidiki; mengungkit (informasi)ดินdinดินdin1tanah2permukaan tanah; daratan3tanah liat; bahan dari tanah4arde listrik; pembumianในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)สวนsŭuanสวนsŭuan1menentang; membantah; melawan2bergerak melawan; berlawanan (arah)3kata penggolong: taman/kebun/perkebunan4kebun; kebun buah; taman
Dia mengambil sekop untuk menggali tanah di kebun.
2Kata PenggolongB2
kata penggolong: sekop (พลั่วหนึ่งพลั่ว)
kata penggolong yang digunakan untuk menghitung sekop (misal: satu sekop, dua sekop)
Contoh
ช่างchângช่างchâng1sudahlah; biarkan saja2betapa (seruan)3perajin; montir; teknisi4kerajinan-; teknis (awalan)5cenderung; rentan (sering melakukan)สวนsŭuanสวนsŭuan1menentang; membantah; melawan2bergerak melawan; berlawanan (arah)3kata penggolong: taman/kebun/perkebunan4kebun; kebun buah; tamanมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaพลั่วplûuaพลั่วplûua1kata penggolong: sekop (พลั่วหนึ่งพลั่ว)2sekopสามsăamสามsăam1tiga (3)2ketigaพลั่วplûuaพลั่วplûua1kata penggolong: sekop (พลั่วหนึ่งพลั่ว)2sekopเตรียมไว้dtriiam wáiเตรียมไว้dtriiam wáimempersiapkan sebelumnyaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanคนงานkon ngaanคนงานkon ngaanpekerja; buruh
Tukang kebun itu memiliki tiga sekop yang siap untuk para pekerja.