พกซอง
pók-sɔɔngArti
1Kata KerjaB2
membawa sarung pistol atau kantong
membawa sarung pistol, kantong, atau benda sejenis pada tubuh
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)พกซองpók-sɔɔngพกซองpók-sɔɔngmembawa sarung pistol atau kantongใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)4menyerang; menghajar (informal)แว่นwɛ̂ɛnแว่นwɛ̂ɛn1kacamata2lensa; monokel; kaca pembesar3irisan bulat; cakram; penggolong irisan bulat4cermin (bahasa Thai Utara)ไว้wáiไว้wái1menyimpan2untuk nanti; sebagai cadangan3membiarkan (sesuatu) apa adanya4menandai dipertahankannya posisi atau keadaan5memelihara (rambut/kumis/dll.)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1tas; tas tangan; dompet2saku; kantong pakaian3dompetเสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1selalu; senantiasa2sama; rata; seimbang3seri; imbangจะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1supaya; agar; dengan begitu2akan bisa; dapat; menjadi3maka; sehingga (hasil dalam instruksi/penjelasan)เก็บgèpเก็บgèp1menyimpan; menyisihkan2mengumpulkan; memungut; mengambil3merapikan; membereskan; menata4memanen; memetik (buah/bunga)5mengenakan biaya; memungut (bayaran)6memasukkan (baju); merapikan (rambut/pakaian)แว่นwɛ̂ɛnแว่นwɛ̂ɛn1kacamata2lensa; monokel; kaca pembesar3irisan bulat; cakram; penggolong irisan bulat4cermin (bahasa Thai Utara)ตอนที่dtɔɔn-tîiตอนที่dtɔɔn-tîi1ketika; pada saat2episode/bagian (label bernomor)ไม่ได้ใช้mâi-dâai-cháiไม่ได้ใช้mâi-dâai-chái1tidak menggunakan; tidak dipakai2tidak terpakai; tidak digunakan3tidak sempat menggunakan sesuatu
Saya selalu membawa kantong kacamata di dalam tas agar dapat menyimpan kacamata ketika tidak sedang menggunakannya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เวลาwee-laaไปเที่ยวbpai-tîiaoทะเลtá-leeเขาkǎoชอบchɔ̂ɔpพกซองpók-sɔɔngกันน้ำgan-náamไว้wáiใส่sàiมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉ
Saat pergi ke pantai, dia suka membawa kantong tahan air untuk ponselnya.
หลังจากlǎng-jàakทำบัตรtam-bàtหล่นหายlòn-hǎaiครั้งหนึ่งkráng-nʉ̀ngเธอtəəก็gɔ̂พกซองpók-sɔɔngใส่sàiบัตรbàtแบบbɛ̀ɛpมีmiiสายคล้องคอsǎai-klɔ́ɔng-kɔɔติดตัวdtìt-dtuuaทุกครั้งที่túk-kráng-tîiออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâan
Sejak kehilangan sebuah kartu, dia selalu membawa tempat kartu dengan tali yang dikalungkan di leher setiap kali meninggalkan rumah.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaที่พักtîi-pákจะมีjà-miiตู้เซฟdtûu-sêepให้hâiใช้cháiเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangเลือกlʉ̂ʉakพกซองpók-sɔɔngใส่sàiหนังสือเดินทางnǎng-sʉ̌ʉ-dəən-taangติดตัวdtìt-dtuuaเพราะprɔ́ไม่mâiอยากyàakทิ้งtíngเอกสารสำคัญèek-gà-sǎan-sǎm-kanไว้wáiในnaiห้องhɔ̂ng
Meskipun akomodasi tersebut menyediakan brankas, dia tetap memilih membawa kantong paspornya karena tidak ingin meninggalkan dokumen penting di kamar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
pók
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
พกซองpók-sɔɔngพกซองpók-sɔɔngmembawa sarung pistol atau kantongmembawa sarung pistol atau kantongKata