ป็อปๆ(bpóp-bpóp)

Arti

1Kata SeruB1

suara pop-pop; suara letupan

Kata seru onomatope untuk suara letupan yang berulang-ulang, seperti pada berondong jagung atau gelembung yang pecah.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar (kabar); diberi tahuเสียงsĭiangเสียงsĭiang1suara; bunyi2suara3suara; pilihan4nada; warna suara5nada fonetikข้าวโพดคั่วkâao pôht kûuaข้าวโพดคั่วkâao pôht kûuapopcornในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ไมโครเวฟmai-kroo-wépไมโครเวฟmai-kroo-wép1oven microwave2memanaskan di microwave3gelombang mikro (teknis)4microwave (perangkat); oven microwaveดังdangดังdang1keras; nyaring2berbunyi; bergema3terkenal; ternama4seperti; sebagaimanaป็อปๆbpóp-bpópป็อปๆbpóp-bpóp1suara pop-pop; suara letupan2bergaya pop; terlihat trendi
Saya mendengar suara popcorn di dalam microwave berbunyi pop-pop.
2Kata SifatB2

bergaya pop; terlihat trendi

Trendi, modern, atau bergaya budaya pop; memiliki nuansa yang agak 'pop'.

Contoh

ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faekedai kopi; kafeร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néetoko ini; kedai iniตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1mendekorasi; menghias2mengedit; memoles; merevisi (konten)3memberi hiasan; menghias (makanan/ruangan)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangป็อปๆbpóp-bpópป็อปๆbpóp-bpóp1suara pop-pop; suara letupan2bergaya pop; terlihat trendiดีนะdee náดีนะdee ná1bagus; syukurlah2untungnya; syukurlah (bahwa...)3ya, bagus (ironis)วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1remaja; kaum muda2masa remaja; tahun-tahun remaja3khas remaja; untuk remaja; bergaya mudaน่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1mungkin; kemungkinan besar2seharusnya (kemungkinan); diharapkan3seharusnya (penyesalan/kritik)4mungkin ide yang bagus (saran)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)
Kedai kopi ini didekorasi dengan gaya pop yang bagus; remaja mungkin akan menyukainya.

Kata Terkait