ปิง(bping)
Arti
1Nama DiriB1
Ping (sungai)
nama Sungai Ping di Thailand
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kendaraan)ริมน้ำrim námริมน้ำrim nám1tepi air; bantaran sungai; tepi perairan2di tepi air; di tepi perairan (penggunaan lokatif)ปิงbpingปิงbping1Ping (sungai)2ping (uji latensi jaringan)3menge-ping; mengirim pingตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1sore; petang2pada sore hari; pada petang hariดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòk1matahari terbenam2terbenam (tentang matahari)
Kami duduk di tepi Sungai Ping pada sore hari untuk melihat matahari terbenam.
2Kata BendaB2
ping (uji latensi jaringan)
perintah jaringan atau sinyal yang digunakan untuk menguji konektivitas dan mengukur penundaan waktu antar perangkat
Contoh
อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1Internet2akses/layanan internetช้าจังcháa jangช้าจังcháa jang1lambat sekali!2lambat sekaliฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ลองlongลองlong1mencoba; berupaya2percobaan; pengujianส่งsòngส่งsòng1mengirim; mengirimkan2menyerahkan; mengumpulkan3mengantar; mengirimkan (seseorang/sesuatu)4mengoper; mengumpan (bola)5mengantar; mengantarkan pergi6memancarkan; mentransmisikan; mengeluarkanปิงbpingปิงbping1Ping (sungai)2ping (uji latensi jaringan)3menge-ping; mengirim pingไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)เซิร์ฟเวอร์sêrf-werเซิร์ฟเวอร์sêrf-wer1server (komputer)2mesin serverแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)ค่าkâaค่าkâa1biaya; ongkos; tarif2partikel sapaan sopan/ramah3gelar kehormatan (kuno)4nilai; nilai numerik5nilai; harga (abstrak)หน่วงnùuangหน่วงnùuang1memperlambat; menahan; menunda2perlambatan; peredaman3lamban; berat; terbebani4latensi; jeda (komputasi)สูงsŏongสูงsŏong1tinggi (ketinggian fisik)2tinggi (derajat/tingkat/harga/pangkat)3maju; luhur (abstrak)4ke atas; ke posisi tinggiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Internetnya sangat lambat. Saya mengirim ping ke server dan latensinya sangat tinggi.
3Kata KerjaB2
menge-ping; mengirim ping
mengirimkan ping jaringan untuk memeriksa konektivitas atau latensi jaringan; sebagai perluasan makna, menyenggol atau memberi tahu seseorang
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalau; asalkan (penekanan bersyarat)เน็ตช้าnèt cháaเน็ตช้าnèt cháainternet lambatลองlongลองlong1mencoba; berupaya2percobaan; pengujianปิงเซิร์ฟเวอร์bping sêrp-wêrปิงเซิร์ฟเวอร์bping sêrp-wêr1melakukan ping ke server2ping server; latensiดูว่าduu wâaดูว่าduu wâamelihat apakah; memeriksa apakahหน่วงnùuangหน่วงnùuang1memperlambat; menahan; menunda2perlambatan; peredaman3lamban; berat; terbebani4latensi; jeda (komputasi)แค่ไหนkâe năiแค่ไหนkâe năi1seberapa banyak; sejauh mana2seberapa jauh/lama3tidak peduli seberapa ... (pola)
Jika internet lambat, coba lakukan ping ke server untuk melihat seberapa besar latensinya.