สูญหาย
sǔun-hǎaiArti
1Kata KerjaA2
hilang [sesuatu/seseorang]
Menghilang dari tempat seharusnya dan tidak dapat ditemukan; digunakan untuk benda, hewan, atau orang.
Contoh
กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1tas; tas tangan; dompet wanita2saku; kantong pakaian3dompet4penggolong: ใบของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuสูญหายsǔun-hǎaiสูญหายsǔun-hǎai1hilang [sesuatu/seseorang]2hilang (formal)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ห้างhâangห้างhâang1mal; pusat perbelanjaan2toserba; toko serba ada3firma dagang (kuno/formal)
Tas saya hilang di mal.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kucing tetangga telah hilang sejak kemarin.
Dokumen penting hilang saat pindahan.
เด็กdèkคนหนึ่งkon-nʉ̀ngสูญหายsǔun-hǎaiที่tîiชายหาดchaai-hàatครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaจึงjʉngขอkɔ̌ɔความช่วยเหลือkwaam-chûuai-lʉ̌ʉaจากjàakคนkonแถวนั้นtɛ̌ɛo-nán
Seorang anak hilang di pantai, sehingga keluarganya meminta bantuan kepada orang-orang di sekitar.
เอกสารราชการèek-gà-sǎan-râat-chá-gaanชุดchútหนึ่งnʉ̀ngสูญหายsǔun-hǎaiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiกำลังgam-langติดตามdtìt-dtaam
Satu set dokumen resmi tidak diketahui keberadaannya; petugas sedang menindaklanjutinya.
หลังlǎngน้ำท่วมnáam-tûuamมีmiiรายงานraai-ngaanว่าwâaปศุสัตว์bpà-sù-sàtหลายlǎaiตัวdtuuaสูญหายsǔun-hǎaiและlɛ́อยู่yùuระหว่างrá-wàangการค้นหาgaan-kón-hǎa
Setelah banjir, terdapat laporan bahwa beberapa hewan ternak hilang dan sedang dalam pencarian.
นักเดินป่าnák-dəən-bpàaกลุ่มglùmหนึ่งnʉ̀ngถูกtùukประกาศbprà-gàatว่าwâaสูญหายsǔun-hǎaiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiระดมrá-domกำลังเข้าgam-lang-kâoพื้นที่pʉ́ʉn-tîi
Sekelompok pendaki secara resmi dinyatakan hilang, dan pihak berwenang mengerahkan personel ke area tersebut.
ทรัพย์สินsáp-sǐnของkɔ̌ɔngทางราชการtaang-râat-chá-gaanบางรายbaang-raaiการgaanถูกtùukบันทึกban-tʉ́kว่าwâaสูญหายsǔun-hǎaiระหว่างrá-wàangการตรวจgaan-dtrùuatนับnápและlɛ́อยู่ในyùu-naiขั้นตอนkân-dtɔɔnสอบสวนsɔ̀ɔp-sǔuan
Aset pemerintah tertentu tercatat hilang selama penghitungan inventaris dan sedang dalam penyelidikan.
2Kata SifatB1
hilang (formal)
Tidak ada dan tidak dapat ditemukan; penggunaan formal atau resmi.
Contoh
เอกสารสำคัญèek-gà-sǎan-sǎm-kanเอกสารสำคัญèek-gà-sǎan-sǎm-kandokumen pentingชุดchútชุดchút1set; koleksi2setelan; jas; seragam3kata penggolong untuk set/pakaian/peralatan4seri; rangkaian; kelompokหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (angka)2sebuah; seorang; satu3seseorang tertentu; sesuatu tertentu4pertama; teratas; utamaสูญหายsǔun-hǎaiสูญหายsǔun-hǎai1hilang [sesuatu/seseorang]2hilang (formal)ไม่สามารถmâi-sǎa-mâatไม่สามารถmâi-sǎa-mâattidak mampu (untuk); tidak bisaค้นพบkón-pópค้นพบkón-pópmenemukanได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistem; metode yang terorganisir2pengaturan; susunan
Satu set dokumen penting hilang dan tidak dapat ditemukan di dalam sistem.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ทรัพย์สินsáp-sǐnราชการrâat-chá-gaanบางรายbaang-raaiการgaanถูกtùukบันทึกban-tʉ́kว่าwâaสูญหายsǔun-hǎaiหลังlǎngการตรวจgaan-dtrùuatนับnápประจำปีbprà-jam-bpii
Beberapa properti pemerintah tercatat hilang setelah inventarisasi tahunan.
แฟ้มข้อมูลfɛ́ɛm-kɔ̂ɔ-muunของkɔ̌ɔngโครงkroongการสูญหายgaan-sǔun-hǎaiจากjàakคลังกลางklang-glaangและlɛ́อยู่yùuระหว่างrá-wàangการสอบสวนgaan-sɔ̀ɔp-sǔuanอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaan
Berkas proyek hilang dari repositori pusat dan sedang dalam penyelidikan resmi.
หลักฐานlàk-tǎanที่tîiคาดว่าkâat-wâaจะjàยืนยันyʉʉn-yanข้อเท็จจริงkɔ̂ɔ-tét-jingกลับglàpสูญหายsǔun-hǎaiทำให้tam-hâiคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanต้องdtɔ̂ngขยายkà-yǎaiเวลาwee-laaการพิจารณาgaan-pí-jaa-rá-naa
Bukti yang diharapkan dapat memperkuat fakta-fakta tersebut hilang, menyebabkan komite memperpanjang periode peninjauan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ญ, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
sǔun
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
หายhǎaiหายhǎai1menghilang; lenyap2hilang3sembuh; pulih4berhenti; mereda (gejala/keadaan)menghilang; lenyapBagian 2
สูญหายsǔun-hǎaiสูญหายsǔun-hǎaihilang [sesuatu/seseorang]hilang [sesuatu/seseorang]Kata