บรรพ(ban)
Arti
1Kata SifatB2
kuno; terdahulu
kuno, terdahulu, atau sebelumnya (sering digunakan dalam konteks formal atau sastra)
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatสำนึกsăm-néukสำนึกsăm-néuk1kesadaran; pemahaman; rasa2hati nurani3menyadari; menjadi sadar; merasa bersyukur/menyesalในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)บุญคุณbun kunบุญคุณbun kunhutang budi; kebaikanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganบรรพบุรุษban-pá-bù-rùtบรรพบุรุษban-pá-bù-rùtleluhur; nenek moyangที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotยอมyomยอมyom1setuju; sepakat2membiarkan; mengizinkan3mengalah; menyerah; tunduk4mengakuiเสียสละsĭia sà-làเสียสละsĭia sà-làberkorban; tanpa pamrih; melakukan pengorbananเลือดเนื้อlêuuat néuuaเลือดเนื้อlêuuat néuua1darah daging; tubuh fisik manusia2darah daging sendiri (kerabat)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpôngmelindungi; membelaประเทศชาติbprà-têht châatประเทศชาติbprà-têht châatbangsa; negaraนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanลูกหลานlôok lăanลูกหลานlôok lăan1keturunan; anak cucu2generasi muda (kolektif)
Kita harus berterima kasih kepada leluhur kita yang telah mengorbankan darah dan daging mereka untuk melindungi bangsa ini bagi keturunan mereka.
2Kata BendaC1
bab; bagian
bab, seksi, atau bagian dari sebuah buku atau karya sastra
Contoh
นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săamahasiswaกฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1hukum; undang-undang2hukum (sistem hukum)3kitab hukum/kumpulan hukumทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangจำเป็นต้องjam bpen dtôngจำเป็นต้องjam bpen dtôngharus; perlu; diwajibkan untukท่องจำtông jamท่องจำtông jammenghafal; mempelajari di luar kepalaหลักการพื้นฐานlàk gaan péun tăanหลักการพื้นฐานlàk gaan péun tăanprinsip dasarในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ประมวลbprà-muuanประมวลbprà-muuan1menghimpun; menyintesis; mengonsolidasi2kitab (undang-undang); kompendium; ringkasanกฎหมายแพ่งและพาณิชย์gòt-măai pâeng láe paa-nítกฎหมายแพ่งและพาณิชย์gòt-măai pâeng láe paa-nítHukum Perdata dan Dagangบรรพbanบรรพban1kuno; terdahulu2bab; bagian๑1ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanแม่นยำmâen yamแม่นยำmâen yamakurat; presisi; tepat
Semua mahasiswa hukum perlu menghafal dengan akurat prinsip-prinsip dasar dalam Buku 1 dari Kitab Undang-Undang Hukum Perdata dan Dagang.