นิตย์

nít

Arti

1Kata BendaC1

selalu; terus-menerus; abadi

selalu; terus-menerus; abadi (formal atau sastra)

Contoh

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; sapaan hormat untuk wanita lanjut usiaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuสวดมนต์sùuat monสวดมนต์sùuat mon1melantunkan/membacakan doa2pelantunan doa; pembacaan doaเป็นนิตย์bpen nítเป็นนิตย์bpen nít1terus-menerus; konstan; menjadi kebiasaan (formal)2secara kebiasaan; senantiasa; selalu (formal)ทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keunsetiap malamก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1sebelum tidur; pada waktu tidur2sebelum tidur (sebagai pemodifikasi)
Nenek saya senantiasa merapalkan doa setiap malam sebelum tidur.
2Kata BendaC1

abadi; kekal; konstan

bertahan selamanya atau berlanjut tanpa perubahan; konstan (formal atau sastra).

Contoh

ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1cinta; kasih sayang2romansa; hubungan asmaraของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganแม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaต่อdtòต่อdtò1menawar (harga)2per; setiap (tarif/satuan)3melanjutkan; meneruskan4kemudian; selanjutnya (urutan kejadian)5menghubungkan; menyambungkan6berikutnya; selanjutnyaลูกlôokลูกlôok1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4biji; bulir (satuan bulat)5penggolong: benda bulat/kecil6pelanggan; klien (informal)นั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapสิ่งsìngสิ่งsìng1benda; sesuatu; entitas2hal; masalah; isu3kata penggolong untuk hal/kasus (formal)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเป็นนิตย์bpen nítเป็นนิตย์bpen nít1terus-menerus; konstan; menjadi kebiasaan (formal)2secara kebiasaan; senantiasa; selalu (formal)และláeและláedan (penghubung)ไม่มีวันmâi mee wanไม่มีวันmâi mee wan1tidak pernah; tidak dalam keadaan apa pun2Tidak akan pernah!; Sama sekali tidak!เปลี่ยนแปลงbplìian bplaengเปลี่ยนแปลงbplìian bplaeng1berubah; mengubah; memodifikasi2mentransformasi (secara substansial)
Kasih sayang seorang ibu kepada anaknya adalah sesuatu yang konstan dan tidak akan pernah berubah.

Kata Terkait