นฤนาท
ná-rʉ́-nâatArti
1Kata BendaC2
suara bergema; gemuruh
Suara keras yang bergema atau gemuruh dalam bahasa sastra.
Contoh
นฤนาทná-rʉ́-nâatนฤนาทná-rʉ́-nâatsuara bergema; gemuruhของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganกลองglɔɔngกลองglɔɔng1drum; gendang2kata penggolong: ใบ, ลูกศึกsʉ̀kศึกsʉ̀k1perang; pertempuran2persaingan; kontes (kiasan)ดังก้องdang-gɔ̂ɔngดังก้องdang-gɔ̂ɔng1bergema; bergaung keras2bergema; bergaungไปทั่วbpai-tûuaไปทั่วbpai-tûua1pergi ke mana-mana; bepergian ke seluruh penjuru2di mana-mana; ke seluruh penjuruหุบเขาhùp-kǎoหุบเขาhùp-kǎolembahจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikฝูงfǔungฝูงfǔung1kawanan; kelompok (hewan atau sejenisnya)2kata penggolong untuk kelompok hewan/benda3kerumunan; keramaian; massa (sekelompok besar orang)นกnókนกnók1burung2kata penggolong untuk burung (ตัว)3batal dikencani; gagal mendapatkan (bahasa gaul)พากันpaa-ganพากันpaa-ganbersama-sama; beramai-ramai; serentakบินbinบินbin1terbang2terbang (dengan pesawat)หนีnǐiหนีnǐi1melarikan diri; kabur; lari2menghindar; mengelak; mangkir3kawin lariด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; disebabkan oleh5karena; sebab (formal/sastra)6partikel permintaan; mohon; jugaความตกใจkwaam-dtòk-jaiความตกใจkwaam-dtòk-jairasa takut; terkejut; syok
Suara gemuruh genderang perang menggema di seluruh lembah, membuat kawanan burung yang terkejut beterbangan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ท่ามกลางtâam-glaangนฤนาทná-rʉ́-nâatของkɔ̌ɔngคลื่นklʉ̂ʉnที่tîiโถมtǒomกระแทกgrà-tɛ̂ɛkโขดหินkòot-hǐnชาวประมงchaao-bprà-mongเฒ่าtâoยังคงyang-kongเพ่งมองpêng-mɔɔngเรือrʉʉaลำlamน้อยnɔ́ɔiซึ่งsʉ̂ngผลุบโผล่plùp-plòoอยู่yùuกลางglaangทะเลtá-lee
Di tengah gemuruh ombak yang menghantam bebatuan, nelayan tua itu terus menatap perahu kecil yang naik turun di tengah laut.
ยิ่งyîngลัดเลาะlát-lɔ́เข้าใกล้kâo-glâiหน้าผาnâa-pǎaนฤนาทná-rʉ́-nâatของkɔ̌ɔngน้ำตกnáam-dtòkก็gɔ̂ยิ่งyîngกึกก้องgʉ̀k-gɔ̂ɔngราวกับraao-gàpขุนเขาkǔn-kǎoทั้งtángลูกlûukกำลังgam-langคำรามkam-raam
Semakin mereka menyusuri jalan berliku mendekati tebing, semakin keras pula gemuruh air terjun itu, seolah-olah seluruh gunung sedang menggeram.
ครั้นkránประตูbprà-dtuuพระนครprá-ná-kɔɔnเปิดbpə̀ətออกɔ̀ɔkนฤนาทná-rʉ́-nâatแห่งhɛ̀ngกลองglɔɔngชัยchaiก็gɔ̂สะเทือนsà-tʉʉanฟ้าfáaประหนึ่งbprà-nʉ̀ngประกาศbprà-gàatให้hâiทั่วหล้าtûua-lâaรับรู้ถึงráp-rúu-tʉ̌ngการเสด็จgaan-sà-dètกลับglàpของkɔ̌ɔngองค์ongราraaชันchan
Ketika gerbang kota terbuka, gaung genderang kemenangan mengguncang langit, seolah-olah mengumumkan kembalinya sang raja kepada seluruh dunia.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa นฤนาท dibaca นะ-รึ-นาท?
ná-rʉ́-nâat
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
ná
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |