ขุนเขา
kǔn-kǎoArti
1Kata BendaC1
gunung besar; pegunungan yang megah (puitis)
Gunung yang besar atau pegunungan yang megah, sering digunakan dalam konteks puitis atau sastra untuk membangkitkan kesan keagungan.
Contoh
นักเดินทางnák-dəən-taangนักเดินทางnák-dəən-taangpelancong; pejalanหยุดพักyùt-pákหยุดพักyùt-pák1beristirahat; rehat2berhenti sejenak; menangguhkanเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganชื่นชมchʉ̂ʉn-chomชื่นชมchʉ̂ʉn-chom1mengagumi2memujiความยิ่งใหญ่kwaam-yîng-yàiความยิ่งใหญ่kwaam-yîng-yài1kemegahan; keagungan2kehebatan; kebesaranของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganทิวทัศน์ขุนเขาtiu-tát-kǔn-kǎoทิวทัศน์ขุนเขาtiu-tát-kǔn-kǎopemandangan pegununganเบื้องหน้าbʉ̂ʉang-nâaเบื้องหน้าbʉ̂ʉang-nâa1wajah publik; sisi yang terlihat2latar depan (komputasi)3di depan (formal)4bagian depan (formal)5di hadapan (formal)6masa depan (formal)
Wisatawan itu berhenti untuk mengagumi kemegahan pemandangan pegunungan yang megah di depan mereka.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ภาพpâapอาทิตย์อัสดงลับaa-tít àt-sà-dong lápทิวขุนเขาtiw kŭn kăoสะท้อนsà-tónลงบนlong bonผืนน้ำpĕun náamเป็นbpenภาพpâapที่งดงามtêe ngót ngaamเกินgernบรรยายban-yaai
Gambaran matahari terbenam yang menghilang di balik jajaran pegunungan yang megah, terpantul di permukaan air, adalah sebuah pemandangan dengan keindahan yang tak terlukiskan.
ท่ามกลางtâam-glaangความเงียบสงัดkwaam-ngîiap-sà-ngàtแห่งhɛ̀ngพงไพรpong-praiมีmiiเพียงpiiangเสียงลมsǐiang-lomหวีดหวิวwìit-wǐuพัดผ่านpát-pàanยอดyɔ̂ɔtขุนเขาkǔn-kǎoที่tîiสูงตระหง่านsǔung-dtrà-ngàan
Di tengah keheningan belantara yang dalam, hanya ada suara siulan angin yang bertiup melewati puncak-puncak gunung besar yang menjulang tinggi.
บทกวีbòt-gà-wiiบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngความเดียวดายkwaam-diiao-daaiของkɔ̌ɔngชายchaaiผู้pûuทอดสายตาtɔ̂ɔt-sǎai-dtaaมองmɔɔngขุนเขาkǔn-kǎoที่tîiสลับซับซ้อนsà-làp-sáp-sɔ́ɔnอยู่yùuไกลลิบglai-líp
Puisi tersebut menggambarkan kesepian seorang pria yang menatap pegunungan yang kompleks dan megah di kejauhan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
kǔn
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ขุนkǔnขุนkǔn1menggemukkan (hewan)2gelar kebangsawanan (historis)3membina; membesarkan; mengembangkan4kepala; pemimpin; penguasa5raja (bidak catur)menggemukkan (hewan)Bagian 1
+
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitdia; ia (laki-laki)Bagian 2
ขุนเขาkǔn-kǎoขุนเขาkǔn-kǎogunung besar; pegunungan yang megah (puitis)gunung besar; pegunungan yang megah (puitis)Kata