ทั่วหล้า(tûua lâa)
Arti
1Kata KeteranganC2
di seluruh dunia; di mana-mana
di setiap tempat di bumi; di seluruh dunia (formal/puitis)
Contoh
ชื่อเสียงchêuu sĭiangชื่อเสียงchêuu sĭiang1reputasi2ketenaran; kemasyhuranด้านdâanด้านdâan1sisi; permukaan2bidang; aspek3ke arah; di sisi4kata penggolong: sisi/aspek5kapalan; mengeras; matteความงามkwaam ngaamความงามkwaam ngaam1kecantikan; daya tarik2keindahan estetika; keanggunan3perawatan/industri kecantikanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailandเป็นที่เลื่องลือbpen têe lêuuang leuuเป็นที่เลื่องลือbpen têe lêuuang leuutersohor; termasyhurไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ทั่วหล้าtûua lâaทั่วหล้าtûua lâadi seluruh dunia; di mana-mana
Reputasi Thailand akan keindahannya tersohor di seluruh dunia.
Kata Terkait
Arti Serupa
ทั่วปฐพีtûua bpà-tà-peeทั่วปฐพีtûua bpà-tà-peedi seluruh dunia; di mana-mana di bumi
di seluruh dunia; di mana-mana di bumi
ทั่วโลกtûua lôhkทั่วโลกtûua lôhk1di seluruh dunia; secara global2mendunia; global
- di seluruh dunia; secara global
- mendunia; global
ทั้งหล้าพิภพtáng lâa pí-pópทั้งหล้าพิภพtáng lâa pí-pópseluruh dunia; seluruh bumi
seluruh dunia; seluruh bumi
ใต้หล้าพิภพdtâi lâa pí-pópใต้หล้าพิภพdtâi lâa pí-pópseluruh dunia (puitis)
seluruh dunia (puitis)
ทุกหนทุกแห่งtúk hŏn túk hàengทุกหนทุกแห่งtúk hŏn túk hàengdi mana-mana
di mana-mana