ลัดเลาะ(lát ló)
Arti
1Kata KerjaB2
berkelok menyusuri; mengambil jalan pintas berliku
bergerak melalui rute yang berliku dan tidak langsung, menyusuri tepi atau melewati rintangan (sering kali untuk mempersingkat jarak)
Contoh
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1pada pagi hari; di pagi hari2pagi (periode waktu)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ลัดเลาะlát lóลัดเลาะlát lóberkelok menyusuri; mengambil jalan pintas berlikuตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)5setelah; di belakang; menyusul6sebagai; sesuai dengan kapasitas (ตามที่/ตามฐานะ)ตรอกเล็กdtròk lékตรอกเล็กdtròk lék1gang sempit; jalan kecil2lorong sempit; peluang kecil (kiasan)ๆ-เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)สถานีรถไฟsà-tăa-nee rót faiสถานีรถไฟsà-tăa-nee rót faistasiun kereta; stasiun kereta apiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanทันเวลาtan way-laaทันเวลาtan way-laapada waktunya
Di pagi hari kami menyusuri gang-gang kecil untuk mencapai stasiun kereta tepat waktu.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ลัดเลาะlát lóลัดเลาะlát lóberkelok menyusuri; mengambil jalan pintas berliku