ทนดี

ton dee

Arti

1Kata SifatB1

awet; sangat tahan lama

tentang benda atau bahan: awet dan tahan lama; mampu bertahan dengan baik dari keausan, penggunaan berulang, atau kondisi lingkungan yang keras.

Contoh

กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1tas; tas tangan; dompet wanita2jenis tas (berdasarkan konteks)3saku; kantong pakaian4dompet5CLF: tas, tas tangan, dompetใบbaiใบbai1daun2lembar; slip; kartu; tiket; tagihan; kuitansi3lisensi; surat izin; sertifikat4kata penggolong (benda pipih/tipis)5bilah; mata pisau6kelopak; mahkota bungaนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengmurah; terjangkauแถมยังtăem yangแถมยังtăem yanglagipula; selain ituทนดีton deeทนดีton dee1awet; sangat tahan lama2memiliki daya tahan yang baikด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan oleh
Tas ini tidak mahal, dan juga cukup tahan lama.
2Kata SifatB1

memiliki daya tahan yang baik

tentang manusia, hewan, atau tumbuhan: mampu menahan kesulitan, rasa sakit, stres, atau kondisi lingkungan dengan baik.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangทนดีton deeทนดีton dee1awet; sangat tahan lama2memiliki daya tahan yang baikไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1jarang; tidak sering2tidak terlalu; hampir tidak (tingkatan)ป่วยbpùaiป่วยbpùai1sakit; kurang sehat2jatuh sakit; menjadi sakit3tertimpa kesukaran (formal/sastra)บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòisering; kerap kali
Dia orang yang kuat; dia tidak sering jatuh sakit.

Kata Terkait

Rincian Kata

ทนtonทนton1bertahan; menanggung; menoleransi2menahan; tahan terhadap3tahan lama; tahan banting (tentang benda)bertahan meskipun mengalami rasa sakit, kesulitan, atau ketidaknyamanan; menoleransi sesuatu yang tidak menyenangkanBagian 1
+
ดีdeeดีdee1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4yang terbaik; lebih baik (nada anjuran)berkualitas tinggi, memuaskan, menguntungkan.Bagian 2
ทนดีton deeทนดีton deeawet; sangat tahan lama