ตุ๊ต๊ะ(dtú-dtá)
Arti
1Kata SifatB1
pendek dan gemuk; montok
pendek dan gemuk, montok, atau terlihat bulat, sering digunakan dengan penuh kasih sayang atau bercanda untuk orang atau hewan
Contoh
ลูกหมาlôok măaลูกหมาlôok măaanak anjingตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nányang itu [hewan, barang]อ้วนûuanอ้วนûuan1gemuk; gempal (hewan/benda)2gemuk; kelebihan berat badan3orang gemuk (informal)ตุ๊ต๊ะdtú-dtáตุ๊ต๊ะdtú-dtá1pendek dan gemuk; montok2dengan bergoyang-goyangน่ารักจังnâa rák jangน่ารักจังnâa rák jangsangat imut; sangat manis
Anak anjing itu gemuk dan lucu sekali.
2Kata KeteranganB2
dengan bergoyang-goyang
dengan cara yang lambat dan bergoyang-goyang, dengan tubuh berayun dari sisi ke sisi saat berjalan
Contoh
เป็ดbpètเป็ดbpèt1bebek2serba bisa (bahasa gaul)ฝูงfǔngฝูงfǔng1kawanan; kelompok (hewan atau sejenisnya)2kerumunan; keramaian; massa (sekelompok besar orang)3kata penggolong untuk kelompok hewan/bendaนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)เดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3melanjutkan; berlanjut; bergerak maju4memulai; memprakarsai (proses/rencana)ตุ๊ต๊ะdtú-dtáตุ๊ต๊ะdtú-dtá1pendek dan gemuk; montok2dengan bergoyang-goyangลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1turun (menjauh)2partikel arah: ke bawah/ke dalam (menjauh)3dan ke bawah; ke bawah dari (suatu titik)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)สระน้ำsà náamสระน้ำsà náam1kolam (perairan kecil)2kolam renangอย่างyàangอย่างyàang1macam; jenis; tipe2cara; gaya3dengan; secara4kata penggolong (untuk jenis/macam)พร้อมเพรียงpróm priiangพร้อมเพรียงpróm priiang1serempak; bersama-sama2bersatu; harmonisกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)
Sekelompok bebek itu berjalan berlenggak-lenggok turun ke kolam secara serempak.