จังเลย
jang-ləəiArti
1PartikelA2
sangat; sekali (penegas)
partikel akhir kalimat tidak resmi yang sangat menekankan tingkat atau emosi, biasanya diletakkan setelah kata sifat, kata keterangan, atau kata kerja statif/perasaan
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Hari ini sangat panas, aku tidak ingin pergi ke mana pun.
Aku sangat merindukanmu! Kapan kita akan bertemu lagi?
หนังnăngเรื่องrêuuangนี้néeน่ากลัวnâa gluuaจังเลยjang loeiดูdooจบjòpแล้วláeoนอนไม่หลับnon mâi làpแน่ๆnâe nâe
Film ini sangat menakutkan! Aku pasti tidak akan bisa tidur setelah menontonnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
jang
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
จังjangจังjangsangat; sekali (penegas derajat, diletakkan di akhir)sangat; sekali (penegas derajat, diletakkan di akhir)Bagian 1
+
เลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihisama sekali (sering dalam konteks negatif)Bagian 2
จังเลยjang-ləəiจังเลยjang-ləəisangat; sekali (penegas)sangat; sekali (penegas)Kata