ไส้เดือน(sâi deuuan)
Arti
1Kata BendaB1
cacing tanah (annelida)
cacing tanah: hewan avertebrata yang lunak dan panjang yang hidup di dalam tanah serta membantu mengurai bahan organik dan menggemburkan tanah
Contoh
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1kemarin (hari sebelum hari ini)2kemarin; kemarin (sebagai kata keterangan)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiไส้เดือนsâi deuuanไส้เดือนsâi deuuan1cacing tanah (annelida)2cacing kremi/cacing usus (nonteknis)ในดินnai dinในดินnai dindi dalam tanah; di bawah tanahหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1belakang rumah; halaman belakang2urusan rumah tangga; masalah keluarga (kiasan)3pengaruh di balik layar (politik/bisnis)มันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)7seru; asyik; sangat menghiburช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongย่อยyôiย่อยyôi1minor; bawahan; subsider2mencerna3mengurai; memecah4dapat dicerna; mudah dicernaเศษใบไม้sèt bai máaiเศษใบไม้sèt bai máaiserasah daun; dedaunan gugur
Kemarin saya melihat seekor cacing tanah di tanah halaman belakang; cacing itu membantu menguraikan dedaunan.
2Kata BendaB2
cacing kremi/cacing usus (nonteknis)
penggunaan istilah awam yang merujuk pada beberapa cacing usus pada manusia atau hewan, bukan cacing tanah yang sebenarnya
Contoh
สัตวแพทย์sàt-dta-wá-pâetสัตวแพทย์sàt-dta-wá-pâet1dokter hewan2veteriner (atributif)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákanjing (formal)อาจàatอาจàat1mungkin; barangkali (kemungkinan)2mungkin saja; barangkali3mampu; bisa (sastra/formal)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaไส้เดือนsâi deuuanไส้เดือนsâi deuuan1cacing tanah (annelida)2cacing kremi/cacing usus (nonteknis)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ลำไส้lam sâiลำไส้lam sâiususจึงjeungจึงjeung1oleh karena itu; jadi; maka2baru setelah itu; lantas (sebagai akibat)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanยาyaaยาyaa1obat; obat-obatan2narkoba (narkotika/obat terlarang)3bahan kimia/agen4mendempul; menyegelถ่ายtàaiถ่ายtàai1merekam; syuting video2menyalin; memfotokopi; menduplikasi3meneruskan; menularkan; memindahkan4buang air besar; berak5memotret; mengambil foto6menyiarkan; mengudara7mencuci (film)พยาธิpá-yâatพยาธิpá-yâat1parasit; organisme parasit2patologis; terkait penyakit (bentuk terikat)
Dokter hewan mengatakan bahwa anjing tersebut mungkin menderita cacingan, sehingga obat cacing pun diresepkan.
Kata Terkait
Arti Serupa
ไส้เดือนดินsâi deuuan dinไส้เดือนดินsâi deuuan dincacing tanah
cacing tanah
หนอนดินhŏn dinหนอนดินhŏn dincacing tanah
cacing tanah
พยาธิเส้นด้ายpá-yâat sên dâaiพยาธิเส้นด้ายpá-yâat sên dâaicacing kremi
cacing kremi
พยาธิpá-yâatพยาธิpá-yâat1parasit; organisme parasit2patologis; terkait penyakit (bentuk terikat)
- parasit; organisme parasit
- patologis; terkait penyakit (bentuk terikat)
Rincian Kata
+
ไส้เดือนsâi deuuanไส้เดือนsâi deuuancacing tanah (annelida)