ตื้ดๆ(dtêut-dtêut)
Arti
1Kata SeruB1
[!] bzz bzz; bip bip
kata onomatope yang melambangkan getaran, dengungan, atau suara alat elektronik yang berulang, seperti telepon seluler
Contoh
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telepon seluler; ponsel2menelepon; menghubungi3teleponของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganคุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatดังdangดังdang1keras; nyaring2berbunyi; bergema3terkenal; ternama4seperti; sebagaimanaตื้ดๆdtêut-dtêutตื้ดๆdtêut-dtêut1[!] bzz bzz; bip bip2EDM; musik kelabอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja kerja
Teleponmu bergetar di atas meja.
2Kata BendaB2
EDM; musik kelab
bahasa gaul untuk musik dansa elektronik (EDM) atau musik kelab bertempo cepat dengan ketukan kuat yang berulang
Contoh
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini2nanti malam; malam iniเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1pergi menemui; mengunjungi2pergi mencari [sso/sst]; mencari [sst]ร้านráanร้านráan1toko; kedai2restoran; rumah makan3kios; lapakที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเปิดbpèrtเปิดbpèrt1menyalakan; menghidupkan2memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)3membuka; membuka bungkus; membuka kunci; menyalakanเพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya musik2penggolong: lagu/karya musikตื้ดๆdtêut-dtêutตื้ดๆdtêut-dtêut1[!] bzz bzz; bip bip2EDM; musik kelabเต้นกันdtên ganเต้นกันdtên ganmenari bersamaเถอะtòeเถอะtòe1partikel saran/bujukan2partikel desakan/izin3partikel kepasrahan/penekanan
Malam ini, ayo cari tempat yang memutar musik EDM dan menari.