ดำเนิน
dam-nern
Arti
1Kata BendaB1
melanjutkan; melaksanakan
meneruskan, melanjutkan, atau melaksanakan suatu tindakan, rencana, atau proses
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ดำเนินdam-nernดำเนินdam-nern1melanjutkan; melaksanakan2menjalankan; mengelola (formal)3berjalan; bergerak maju (formal/sastra)แผนpăenแผนpăen1rencana; strategi2skema; siasatต่อdtòต่อdtò1menawar (harga)2per; setiap (tarif/satuan)3melanjutkan; meneruskan4kemudian; selanjutnya (urutan kejadian)5menghubungkan; menyambungkan6berikutnya; selanjutnyaพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniแม้máeแม้máe1bahkan2bahkan; bahkan jika; meskipunฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikirจะตกjà dtòk
Kami akan melanjutkan rencana tersebut besok, meskipun hujan.
2Kata BendaB1
berjalan; bergerak maju (formal/sastra)
berjalan atau bergerak maju; lebih sering digunakan dalam ragam formal atau sastra daripada percakapan sehari-hari
Contoh
ขบวนเสด็จkà-buuan sà-dètขบวนเสด็จkà-buuan sà-dètiring-iringan kerajaan; konvoi kerajaanดำเนินไปdam-nern bpaiดำเนินไปdam-nern bpaiberlangsung; berjalan; terjadiอย่างyàangอย่างyàang1macam; jenis; tipe2cara; gaya3dengan; secara4kata penggolong (untuk jenis/macam)สง่างามsà-ngàa ngaamสง่างามsà-ngàa ngaamanggun; bermartabat; berwibawa
Prosesi kerajaan berlangsung dengan anggun.
3Kata BendaB2
menjalankan; mengelola (formal)
mengarahkan, mengelola, atau mengawasi suatu aktivitas atau proses, seringkali dalam konteks resmi atau formal
Contoh
คณะทำงานká-ná tam ngaanคณะทำงานká-ná tam ngaankelompok kerja; satuan tugas; komite; tim kerjaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ดำเนินdam-nernดำเนินdam-nern1melanjutkan; melaksanakan2menjalankan; mengelola (formal)3berjalan; bergerak maju (formal/sastra)โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1proyek; program2rencana; proposalตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)5setelah; di belakang; menyusul6sebagai; sesuai dengan kapasitas (ตามที่/ตามฐานะ)แผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1peta2penggolong kata: ฉบับ / แผ่นวางไว้waang wáiวางไว้waang wái1menaruh; meletakkan (dan meninggalkannya)2menyisihkan; mencadangkanโดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (transportasi/komunikasi)2dengan cara ...; secara3oleh (penanda pasif dalam ragam formal)4oleh; via; melaluiมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaanผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaan1direktur; kepala; pemimpin2kepala sekolahดูแลdoo laeดูแลdoo lae1merawat; menjaga2mengawasi; bertanggung jawab atas3memelihara; merawat
Kelompok kerja akan mengelola proyek sesuai rencana, dengan diawasi oleh direktur.
Rincian Kata
+
ดำเนินdam-nernดำเนินdam-nernmelanjutkan; melaksanakan