สานต่อ(săan dtòr)
Arti
1Kata KerjaB2
meneruskan; melanjutkan; mengembangkan lebih lanjut
melanjutkan, mempertahankan, dan mengembangkan lebih lanjut sebuah pekerjaan, kebijakan, proyek, tradisi, atau hubungan yang dimulai oleh orang lain
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1bermaksud; berniat2bertekad; berketetapan hati3memperhatikan dengan saksama; berkonsentrasi4dengan sengaja; sengajaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)กลับไปglàp bpaiกลับไปglàp bpai1kembali; kembali (ke sana)2kembali ke keadaan/aktivitas sebelumnya3kembali (arah, setelah kata kerja)สานต่อsăan dtòrสานต่อsăan dtòrmeneruskan; melanjutkan; mengembangkan lebih lanjutธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1bisnis (aktivitas komersial)2bisnis (perusahaan; badan usaha)3urusan bisnis; masalah pekerjaanร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanrestoran; rumah makanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; rumah tangga2unit keluarga (sosiologis)
Dia berniat untuk kembali dan melanjutkan bisnis restoran keluarganya.
Kata Terkait
Arti Serupa
สืบสานsèup săanสืบสานsèup săanmeneruskan; melestarikan
meneruskan; melestarikan
สืบต่อsèup dtòrสืบต่อsèup dtòr1melanjutkan; meneruskan2menggantikan; mengambil alih3mewariskan; menurunkan
- melanjutkan; meneruskan
- menggantikan; mengambil alih
- mewariskan; menurunkan
สานsăanสานsăan1[untuk] menganyam; menjalin2[untuk] mengembangkan; meneruskan; menghubungkan
- [untuk] menganyam; menjalin
- [untuk] mengembangkan; meneruskan; menghubungkan
รับต่อráp dtòrรับต่อráp dtòr1mengambil alih; melanjutkan2memperbarui; memperpanjang (kontrak, layanan)3menyambungkan; meneruskan (panggilan, sinyal, saluran)
- mengambil alih; melanjutkan
- memperbarui; memperpanjang (kontrak, layanan)
- menyambungkan; meneruskan (panggilan, sinyal, saluran)
รับช่วงต่อráp chûuang dtòrรับช่วงต่อráp chûuang dtòrmengambil alih [dari seseorang]; menggantikan [seseorang]
mengambil alih [dari seseorang]; menggantikan [seseorang]
Rincian Kata
+
สานต่อsăan dtòrสานต่อsăan dtòrmeneruskan; melanjutkan; mengembangkan lebih lanjut