หน่วยงานกลาง(nùuay ngaan glaang)

Arti

1Kata BendaB2

lembaga pusat; badan koordinasi

Otoritas atau lembaga pusat, khususnya dalam pemerintahan, yang mengoordinasikan, menstandarkan, atau mengawasi unit lain; kantor utama atau pusat.

Contoh

ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1data (komputasi)2informasi; data (non-count)ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1keseluruhan; segalanya2semua; secara total; sepenuhnya3semua; seluruhจะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ถูกtòokถูกtòok1penanda pasif, sering bernuansa merugikan2terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)3murah; tidak mahal4benar; tepat5benar/tepat6pantas; benar secara moralส่งไปที่sòng bpai têeส่งไปที่sòng bpai têemengirim [sesuatu] ke [suatu tempat]หน่วยงานกลางnùuay ngaan glaangหน่วยงานกลางnùuay ngaan glaanglembaga pusat; badan koordinasiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; agarทำtamทำtam1memasak; menyiapkan makanan2melakukan; membuat3melakukan atau melaksanakan pekerjaan4bertindak; berperilaku5menyebabkan; membuatการวิเคราะห์gaan wí-krórการวิเคราะห์gaan wí-króranalisis
Semua data akan dikirim ke lembaga pusat untuk dianalisis.
3 contoh lagi
คุณkunต้องdtôngยื่นเอกสารyêun èk-gà-săanนี้néeที่têeหน่วยงานกลางnùuay ngaan glaangในnaiกรุงเทพฯgrung-têp
Anda harus menyerahkan dokumen ini di kantor pusat di Bangkok.
การประสานงานgaan bprà-săan-ngaanระหว่างrá-wàangหน่วยงานnùuay ngaanท้องถิ่นtóng tìnและláeหน่วยงานกลางnùuay ngaan glaangเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenสำหรับsăm-ràpความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngโครงการkrohng gaan
Koordinasi antara divisi lokal dan lembaga pusat sangat penting bagi keberhasilan proyek tersebut.
นโยบายná-yoh-baaiใหม่màiถูกtòokประกาศbprà-gàatโดยdoiหน่วยงานกลางnùuay ngaan glaangและláeต้องdtôngนำไปปฏิบัติnam bpai bpà-dtì-bàtทั่วประเทศtûua bprà-têet
Kebijakan baru tersebut diumumkan oleh otoritas pusat dan harus diterapkan di seluruh negeri.

Kata Terkait

Rincian Kata

หน่วยงานnùuay ngaanหน่วยงานnùuay ngaan1badan; instansi; biro2unit (organisasi)Bagian 1
+
กลางglaangกลางglaang1di tengah; di tengah-tengah; pertengahan-2tengah; pusat3di tengah; di pusat4tengah; sentralBagian 2
หน่วยงานกลางnùuay ngaan glaangหน่วยงานกลางnùuay ngaan glaanglembaga pusat; badan koordinasi