ซอกแซก(sôk sâek)
Arti
1Kata KerjaB2
kepo; ikut campur
ingin tahu urusan orang lain; mengorek atau menanyakan rincian tentang sesuatu, sering kali dengan cara yang mencampuri urusan orang lain
Contoh
เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1tetangga2(negara/wilayah) tetanggaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ซอกแซกsôk sâekซอกแซกsôk sâekkepo; ikut campurถามtăamถามtăam1bertanya; menanyakan2menanyai; menginterogasi3menanyakan; berkonsultasiเรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuuaเรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuua1masalah pribadi; urusan pribadi2urusan pribadi (masalah di luar pekerjaan)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1orang lain2seseorang yang lain; orang lain
Tetangga saya suka ingin tahu dan menanyakan urusan pribadi orang lain.
Kata Terkait
Arti Serupa
สอดรู้สอดเห็นsòt róo sòt hĕnสอดรู้สอดเห็นsòt róo sòt hĕnkepo; usil
kepo; usil
ซักไซ้sák sáiซักไซ้sák sái1menginterogasi; mencecar2mencampuri urusan orang; mengorek masalah pribadi
- menginterogasi; mencecar
- mencampuri urusan orang; mengorek masalah pribadi
คุ้ยแคะkúi káeคุ้ยแคะkúi káe1mengorek-ngorek masa lalu; mencampuri urusan orang lain2mengorek-ngorek; membongkar-bongkar
- mengorek-ngorek masa lalu; mencampuri urusan orang lain
- mengorek-ngorek; membongkar-bongkar
Rincian Kata
ซอกsôkซอกsôk1celah sempit; relung2celah tubuh; lipatan kulit3celah antargigi; sulkus gingivaBagian 1
+
ซอกแซกsôk sâekซอกแซกsôk sâekkepo; ikut campur