ข้อตำหนิ(kôr dtam-nì)
Arti
1Kata BendaB2
cacat; kekurangan; titik kritik
cacat atau kerusakan (secara fisik atau kiasan); kesalahan atau kekurangan; hal yang dikritik atau ditunjuk sebagai kelemahan.
Contoh
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1barang; barang dagangan2produk; barang3komoditas (ekonomi)ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1potongan/barang ini2potongan [kata benda] iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaข้อตำหนิkôr dtam-nìข้อตำหนิkôr dtam-nìcacat; kekurangan; titik kritikเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1ringan; sepele2sejumlah kecil3sedikit; agakตรงdtrongตรงdtrong1lurus (tidak bengkok)2langsung; terus terang; blak-blakan3menjadi lurus; sejajar4langsung; lurus (arah/jalan)5tepat; cocok; sesuaiรอยขีดข่วนroi kèet kùuanรอยขีดข่วนroi kèet kùuangoresan; lecet; baretแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)3masih; berlanjut4masih/bahkan (tingkatan penekanan)ใช้งานได้chái ngaan dâaiใช้งานได้chái ngaan dâaiberfungsi; bisa digunakanดีdeeดีdee1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4yang terbaik; lebih baik (nada anjuran)5empedu
Produk ini memiliki sedikit cacat, berupa goresan, tetapi masih berfungsi dengan baik.
Kata Terkait
Arti Serupa
ข้อเสียkôr sĭiaข้อเสียkôr sĭia1kerugian; kelemahan; sisi negatif2titik lemah; kekurangan
- kerugian; kelemahan; sisi negatif
- titik lemah; kekurangan
ที่ติtêe dtìที่ติtêe dtì1kesalahan; cacat; kekurangan2dasar untuk mengkritik
- kesalahan; cacat; kekurangan
- dasar untuk mengkritik
ตำหนิdtam-nìตำหนิdtam-nì1[untuk] mengkritik; mencela; menyalahkan2cacat; kerusakan; noda (terutama tanda pada benda)
- [untuk] mengkritik; mencela; menyalahkan
- cacat; kerusakan; noda (terutama tanda pada benda)
ข้อบกพร่องkôr bòk prôngข้อบกพร่องkôr bòk prông1cacat; kekurangan; kelemahan; ketidaksempurnaan2kutu perangkat lunak; bug perangkat lunak
- cacat; kekurangan; kelemahan; ketidaksempurnaan
- kutu perangkat lunak; bug perangkat lunak
คำติkam dtìคำติkam dtìkritikan; celaan
kritikan; celaan
Rincian Kata
+
ข้อตำหนิkôr dtam-nìข้อตำหนิkôr dtam-nìcacat; kekurangan; titik kritik