จิ้ง

jîng

Arti

1Kata PenggolongB1

mungil; sangat kecil (kolokial)

sangat kecil; mungil. Informal dan sering digunakan untuk penekanan sebelum kata benda atau penggolong kata

Contoh

ลูกสุนัขlôok sù-nákลูกสุนัขlôok sù-nákanak anjingตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniจิ้งjîngจิ้งjîng1mungil; sangat kecil (kolokial)2sedikit; sedikit saja (kolokial)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatจับjàpจับjàp1memegang; menggenggam2menyentuh; merasakan3menangkap; meringkus4menangkap; menahan5mendeteksi; menangkap; merasakan6menugaskan; memasangkan; mencocokkan7merinding; kedinginan (bagian tubuh)8menetapkan; menentukan (harga, waktu, dll.)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)กลัวgluuaกลัวgluua1[merasa] takut; khawatir2takut; ketakutanหล่นlònหล่นlòn1hilang; terlewat2kurang (dari target)3jatuh; terlepas; tergelincir
Anak anjing ini sangat mungil sehingga aku takut ia akan terlepas saat aku memegangnya.
2Kata BendaB1

sedikit; sedikit saja (kolokial)

dalam jumlah kecil; sedikit saja. Kata keterangan informal yang digunakan untuk meredam atau memperhalus

Contoh

ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon [sesuatu]2memohon; memelas3mengharapkan; memohon4penanda permintaan sopanเติมdtermเติมdterm1mengisi; memenuhi2menambah; melengkapi3mengisi ulang (layanan/uang)น้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)ปลานิดbplaa nítปลานิดbplaa nítSchismatogobius (ikan gobi air tawar kecil)จิ้งjîngจิ้งjîng1mungil; sangat kecil (kolokial)2sedikit; sedikit saja (kolokial)เดียวพอdieow porเดียวพอdieow por1satu sudah cukup; satu saja2sendiri sudah cukup
Tambahkan sedikit kecap ikan saja, itu sudah cukup.

Kata Terkait