รอก่อน
rɔɔ-gɔ̀ɔnArti
1Kata SeruA1
tunggu sebentar; tunggu dulu
Frasa yang digunakan untuk meminta seseorang menunggu sejenak.
Contoh
รอก่อนrɔɔ-gɔ̀ɔnรอก่อนrɔɔ-gɔ̀ɔntunggu sebentar; tunggu duluนะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegas3partikel untuk bertanya-tanyaอย่าเพิ่งyàa-pə̂ngอย่าเพิ่งyàa-pə̂ng1jangan ... dulu; tahan dulu (untuk saat ini)2Tunggu! Jangan dulu.ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihan
Tunggu sebentar, ya? Jangan pergi dulu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Tunggu sebentar, saya sedang dalam perjalanan.
Bisakah Anda menunggu sebentar? Biarkan saya mengunci pintu dulu.
Tunggu, jangan makan dulu. Biar aku ambil foto dulu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
rɔɔ
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang lalusebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahuluBagian 2
รอก่อนrɔɔ-gɔ̀ɔnรอก่อนrɔɔ-gɔ̀ɔntunggu sebentar; tunggu dulutunggu sebentar; tunggu duluKata