ทรงสวม(song sŭuam)

Arti

1Kata KerjaC1

memakai [bahasa istana]

memakai; mengenakan (digunakan dalam bahasa istana Thailand untuk raja, ratu, dan bangsawan tingkat tinggi)

Contoh

สมเด็จพระนางเจ้าฯsŏm-dèt prá naang jâoสมเด็จพระนางเจ้าฯsŏm-dèt prá naang jâoYang Mulia Ratu (gelar kerajaan Thailand)พระบรมราชินีprá-bò-rom-má-raa-chí-neeพระบรมราชินีprá-bò-rom-má-raa-chí-neepermaisuri (gelar resmi kerajaan Thailand)ทรงสวมsong sŭuamทรงสวมsong sŭuammemakai [bahasa istana]ฉลองพระองค์chà-lŏng prá ongฉลองพระองค์chà-lŏng prá ong1pakaian kerajaan2memakai [pakaian kerajaan]ชุดไทยchút taiชุดไทยchút taipakaian tradisional Thailandที่งดงามtêe ngót ngaamที่งดงามtêe ngót ngaam1yang indah2tempat yang indahยิ่งyîngยิ่งyîng1semakin; lebih lagi2semakin ... (semakin ...)3sangat; amat (formal/tegas)
Yang Mulia Ratu mengenakan busana tradisional Thailand yang sangat indah.

Kata Terkait

Rincian Kata

ทรงsongทรงsong1bentuk; wujud2gaya; tampilan (mis. gaya rambut)3[kerajaan] memiliki; mempunyai4[kerajaan] menjadi; melakukan5[kerajaan] awalan kehormatan; kata bantu kerajaanBagian 1
+
สวมsŭuamสวมsŭuam1mengenakan; memakai (pakaian, sepatu, cincin)2mengambil peran3memakai; memasang; menyarungkanBagian 2
ทรงสวมsong sŭuamทรงสวมsong sŭuammemakai [bahasa istana]