ขำกรุบ(kăm grùp)
Arti
1Kata SifatB2
sedikit terhibur (bernuansa manis/jenaka)
Merasa sedikit terhibur dan riang; menyampaikan nuansa main-main atau manis, sering kali dengan perasaan 'aww, lucu ya'.
Contoh
เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiน้องแมวnóng maeoน้องแมวnóng maeopus; kucing (kesayangan)ทำหน้าtam nâaทำหน้าtam nâa1membuat raut wajah; memasang ekspresi2melakukan perawatan / prosedur kecantikan wajahมึนๆmeun meunมึนๆmeun meunpusing; linglung; peningตอนdtonตอนdton1episode; bab2ketika; pada saat3seksi; bagian4segmen waktu; periodeกระโดดgrà-dòhtกระโดดgrà-dòht1melompat; meloncat2melonjak (kiasan)พลาดplâatพลาดplâat1melewatkan; ketinggalan; tidak hadir2melakukan kesalahan; keliru3salah; keliruแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa (penggunaan verba penghubung)3merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)ขำกรุบkăm grùpขำกรุบkăm grùp1sedikit terhibur (bernuansa manis/jenaka)2terkekeh pelan (manis/jenaka)
Melihat wajah linglung anak kucing itu setelah gagal melompat membuatku merasa sedikit geli.
2Kata KerjaB2
terkekeh pelan (manis/jenaka)
Mengeluarkan tawa kecil atau kekehan yang lembut dan singkat dengan cara yang jenaka serta manis.
Contoh
เด็กน้อยdèk nôiเด็กน้อยdèk nôi1anak kecil2orang muda/naif (kiasan)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiลูกหมาlôok măaลูกหมาlôok măaanak anjingวิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; melaju4mengejarสะดุดsà-dùtสะดุดsà-dùt1tersandung2tersangkut; terkait3tersendat; terputus4gangguan singkat; terputus sesaatแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)ขำกรุบkăm grùpขำกรุบkăm grùp1sedikit terhibur (bernuansa manis/jenaka)2terkekeh pelan (manis/jenaka)ออกมาòk maaออกมาòk maa1keluar; muncul2dirilis; dipublikasikan3berakhir; berujung (pada)4tampil ke depan; angkat bicara
Anak kecil itu tertawa kecil setelah melihat anak anjing itu tersandung.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ขำกรุบkăm grùpขำกรุบkăm grùpsedikit terhibur (bernuansa manis/jenaka)