อมยิ้ม
om-yímArti
1Kata BendaA2
permen lolipop
permen lolipop; permen keras pada sebatang tongkat.
Contoh
เด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2muda; belum dewasa3orang muda (informal)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanกินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3minum obat (bahasa sehari-hari)4mengkonsumsi; menghabiskan5[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti6mengambil (suap); mengantongiอมยิ้มom-yímอมยิ้มom-yím1permen lolipop2tersenyum simpul
Anak itu ingin makan permen lolipop.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Ibu membelikanku permen lolipop rasa stroberi.
Jangan makan terlalu banyak permen lolipop, atau gigimu akan berlubang.
ร้านนั้นráan-nánขายkǎaiอมยิ้มom-yímหลายlǎaiรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpทั้งtángรูปหัวใจrûup-hǔua-jaiและlɛ́รูปดาวrûup-daao
Toko itu menjual permen lolipop dalam berbagai bentuk, termasuk hati dan bintang.
2Kata KerjaB1
tersenyum simpul
tersenyum tipis atau lembut, biasanya dengan keadaan bibir tertutup atau hanya terbuka sedikit.
Contoh
เธอtəəเธอtəə1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)อมยิ้มom-yímอมยิ้มom-yím1permen lolipop2tersenyum simpulเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ketika; pada saat2pada; di (dengan ungkapan waktu)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar (kabar); diberi tahuข่าวดีkàao-diiข่าวดีkàao-dii1kabar baik2Kabar Baik; Injil (Kristen)
Dia tersenyum tipis saat mendengar kabar baik itu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Setelah dia selesai membaca pesannya, dia tidak bisa menahan senyum.
เขาkăoนั่งnângอมยิ้มom yímคนเดียวkon diiaoคงkongกำลังgam-langนึกถึงnéuk tĕungเรื่องrêuuangอะไรà-raiดีๆdee deeอยู่yòo
Dia duduk tersenyum tipis sendirian; dia pasti sedang memikirkan sesuatu yang menyenangkan.
คุณยายkun yaaiมองดูmong dooหลานๆlăan lăanวิ่งเล่นwîng lênกันganแล้วก็láeo gâwอมยิ้มom yímอย่างyàangมีความสุขmee kwaam sùk
Nenek itu memperhatikan cucu-cucunya berlarian dan bermain, lalu tersenyum tipis dengan bahagia.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
om
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
อมomอมom1menahan di dalam mulut; mengulum2menggelapkan; mengantongi uang (kiasan)3menahan kata-kata; bungkam (kiasan)4bernuansa warna; agak berwarnamenahan di dalam mulut; mengulumBagian 1
+
อมยิ้มom-yímอมยิ้มom-yímpermen lolipoppermen lolipopKata