มึนๆ
meun meunArti
1Kata SifatB1
pusing; linglung; pening
Merasa sedikit pusing, linglung, bingung, atau pening.
Contoh
เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru saja; belum lama ini2baru sekarang ini; baru sajaตื่นนอนdtèun nonตื่นนอนdtèun nonbangun; terbangun (berhenti tidur)ยังyangยังyang1masih; berlanjut2belum (dengan ไม่)3sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)4masih/bahkan (tingkatan penekanan)5to; towardรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)มึนๆmeun meunมึนๆmeun meunpusing; linglung; peningอยู่yòoอยู่yòo1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaเลยloieเลยloie1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihi
Aku baru saja bangun tidur dan masih merasa agak pening.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
กินginยาแก้แพ้yaa gâe páeเข้าไปkâo bpaiแล้วláeoรู้สึกrúu-sèukมึนๆmeun meunอยากจะyàak jàนอนnonทั้งวันtáng wan
Setelah minum obat alergi, aku merasa mengantuk dan ingin tidur sepanjang hari.
เขาkăoพูดpôotเร็วreoมากmâakจนjonฉันchănฟังfangไม่ทันmâi tanตอนนี้dton néeเลยloieรู้สึกrúu-sèukมึนๆmeun meunไปหมดbpai mòt
Dia berbicara sangat cepat sehingga aku tidak bisa mengikutinya, dan sekarang aku merasa benar-benar bingung.
หลังจากlăng jàakอ่านàanเอกสารèk-gà-săanโครงการkrohng gaanใหม่màiทั้งหมดtáng mòtรวดเดียวrûuat diiaoผมก็pŏm gôrรู้สึกrúu-sèukมึนๆmeun meunเพราะpráwข้อมูลkôr moonมันmanเยอะเกินไปyér gern bpai
Setelah membaca semua dokumen proyek baru sekaligus, aku merasa pening karena informasinya terlalu banyak.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa มึนๆ dibaca มึน-มึน?
meun meun
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
meun
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |