ขำ(kăm)
Arti
1Kata SifatA2
lucu; menggelikan
menyebabkan tawa atau hiburan
Contoh
มุกmúkมุกmúk1mutiara2lelucon; candaan (percakapan)3rayuan gombal; kalimat gombal (percakapan)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniขำkămขำkăm1lucu; menggelikan2tertawa; terhibur3terhibur; merasa geliมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Lelucon ini sangat lucu.
2Kata KerjaA2
tertawa; terhibur
menganggap sesuatu lucu dan (biasanya) tertawa, terkadang hanya tertawa kecil atau dalam hati
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1bercerita; menarasikan2menceritakan kembali; mengisahkan apa yang terjadiแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ขำkămขำkăm1lucu; menggelikan2tertawa; terhibur3terhibur; merasa geliจนเผลอjon plĕrจนเผลอjon plĕrsampai tidak sengaja melakukan sesuatuยิ้มyímยิ้มyím1senyuman; senyum2tersenyumออกมาòk maaออกมาòk maa1keluar; muncul2dirilis; dipublikasikan3berakhir; berujung (pada)4tampil ke depan; angkat bicara
Dia menceritakan sebuah kisah dan saya merasa itu lucu sehingga saya tidak bisa menahan senyum.
3Kata SifatB1
terhibur; merasa geli
Merasa terhibur atau geli (dalam bahasa lisan, sering digunakan sebagai ขำๆขำๆkăm kăm1sekadar bersenang-senang; tidak serius2menghibur; sedikit lucu yang berarti 'hanya untuk bercanda' atau 'hanya untuk tertawa').
Contoh
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1kemarin (hari sebelum hari ini)2kemarin; kemarin (sebagai kata keterangan)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ไปดูbpai dooไปดูbpai doopergi (dan) melihat; pergi memeriksa; pergi menontonคลิปklípคลิปklíp1klip (video pendek)2klip (penjepit)3menjepit; memasang dengan klip4magasin/klip (amunisi) — informal5penggolong: klip videoขำๆkăm kămขำๆkăm kăm1sekadar bersenang-senang; tidak serius2menghibur; sedikit lucuกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanสนุกดีsà-nùk deeสนุกดีsà-nùk deelumayan seru; menyenangkan
Kemarin kami menonton beberapa klip lucu hanya untuk tertawa bersama teman-teman; itu menyenangkan.
Kata Terkait
Arti Serupa
ตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1konyol; absurd; menggelikan2komedian; pelawak3lucu; menggelikan
- konyol; absurd; menggelikan
- komedian; pelawak
- lucu; menggelikan
น่าขำnâa kămน่าขำnâa kămlucu; menggelikan
lucu; menggelikan
ขันkănขันkăn1mangkuk (baskom logam); mangkuk air Thailand2berkokok (ayam jago)3bercanda; bersenda gurau4mengencangkan (dengan memutar)5terkikik; tertawa kecil6kata penggolong: mangkuk; baskom
- mangkuk (baskom logam); mangkuk air Thailand
- berkokok (ayam jago)
- bercanda; bersenda gurau
- mengencangkan (dengan memutar)
- terkikik; tertawa kecil
- kata penggolong: mangkuk; baskom
ขบขันkòp kănขบขันkòp kăn1lucu; menggelikan2terhibur; merasa lucu
- lucu; menggelikan
- terhibur; merasa lucu
ฮาhaaฮาhaa1lucu; kocak (inf.)2tertawa (inf.)3ha! (tawa)
- lucu; kocak (inf.)
- tertawa (inf.)
- ha! (tawa)