ขำๆ(kăm kăm)

Arti

1Kata SifatA2

menghibur; sedikit lucu

lucu dengan cara yang ringan; menghibur, tanpa banyak keseriusan.

Contoh

หนังnăngหนังnăng1bahan kulit2film3lembaran tipis; selaput (informal)4kulitเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniขำๆkăm kămขำๆkăm kăm1sekadar bersenang-senang; tidak serius2menghibur; sedikit lucuดีนะdee náดีนะdee ná1bagus; syukurlah2untungnya; syukurlah (bahwa...)3ya, bagus (ironis)
Film ini cukup menghibur.
2Kata KeteranganB1

sekadar bersenang-senang; tidak serius

dengan cara bercanda, sekadar untuk bersenang-senang, atau tidak serius.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)พูดpôotพูดpôot1berbicara; bercakap2mengatakan; berbicara3memberi tahu; membicarakanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ขำๆkăm kămขำๆkăm kăm1sekadar bersenang-senang; tidak serius2menghibur; sedikit lucuอย่าyàaอย่าyàa1jangan (imperatif negatif)2jangan ... dulu; tahan duluโกรธgròhtโกรธgròht1marah (kepada/dengan/tentang)2marah; berangเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)นะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)
Aku cuma mengatakannya untuk bercanda, jangan marah ya.

Kata Terkait

Arti Serupa

สนุกๆsà-nùk sà-nùkสนุกๆsà-nùk sà-nùk1untuk bersenang-senang; dengan santai2menyenangkan; asyik (nada informal)
  • untuk bersenang-senang; dengan santai
  • menyenangkan; asyik (nada informal)
เล่นๆlên lênเล่นๆlên lên1secara santai; sekadar iseng; tidak serius2sebentar; sedikit; sekadar mencoba3bermain-main; mempermainkan ([sesuatu]/[seseorang])
  • secara santai; sekadar iseng; tidak serius
  • sebentar; sedikit; sekadar mencoba
  • bermain-main; mempermainkan ([sesuatu]/[seseorang])
ตลกๆdtà-lòk dtà-lòkตลกๆdtà-lòk dtà-lòk1lucu; menghibur; jenaka2sambil bercanda; dengan cara yang lucu atau konyol3agak aneh; tampak konyol (bahasa percakapan)
  • lucu; menghibur; jenaka
  • sambil bercanda; dengan cara yang lucu atau konyol
  • agak aneh; tampak konyol (bahasa percakapan)
ฮาๆhaa haaฮาๆhaa haa1sangat lucu; kocak2[!] haha
  • sangat lucu; kocak
  • [!] haha
น่าขำnâa kămน่าขำnâa kămlucu; menggelikan

lucu; menggelikan