ขำๆ
kăm kămArti
1Kata SifatA2
menghibur; sedikit lucu
lucu dengan cara yang ringan; menghibur, tanpa banyak keseriusan.
Contoh
หนังnăngหนังnăng1kulit2bahan kulit3filmเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4tentang; mengenai (penanda topik)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniขำๆkăm kămขำๆkăm kăm1menghibur; sedikit lucu2sekadar bersenang-senang; tidak seriusดีนะdee náดีนะdee ná1bagus; syukurlah2untungnya; syukurlah (bahwa...)
Film ini cukup menghibur.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Saya suka menonton klip video lucu di internet.
เรื่องrêuuangที่têeเขาkăoเล่าlâoมันmanขำๆkăm kămมากmâakทุกคนtúk konหัวเราะhŭua róกันganใหญ่yàiเลยloie
Cerita yang dia ceritakan sangat menghibur; semua orang tertawa terbahak-bahak.
เป็นbpenซีรีส์see-rêeที่têeดูdooได้dâiเรื่อยๆrêuuai-rêuuaiเนื้อเรื่องnéuua rêuuangขำๆkăm kămช่วยให้chûuai hâiผ่อนคลายpòn klaaiหลังเลิกงานlăng lêrk ngaan
Ini adalah serial yang bisa Anda tonton dengan santai; alur ceritanya yang menghibur membantu Anda rileks setelah bekerja.
2Kata KeteranganB1
sekadar bersenang-senang; tidak serius
dengan cara bercanda, sekadar untuk bersenang-senang, atau tidak serius.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)พูดpôotพูดpôot1berbicara; bercakap2mengatakan; berbicara3memberi tahu; membicarakanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5too; excessivelyขำๆkăm kămขำๆkăm kăm1menghibur; sedikit lucu2sekadar bersenang-senang; tidak seriusอย่าyàaอย่าyàajangan (imperatif negatif)โกรธgròhtโกรธgròht1marah; berang2marah (kepada/dengan/tentang)เลยloieเลยloie1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiนะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegas
Aku cuma mengatakannya untuk bercanda, jangan marah ya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ตอนแรกdton râekก็gâwแค่kâeทำtamโปรเจกต์bproh-jèkนี้néeกันganขำๆkăm kămแต่dtàeตอนนี้dton néeมันmanกลายเป็นglaai bpenธุรกิจtú-rá-gìtจริงจังjing-jangไปแล้วbpai láew
Awalnya, kami hanya mengerjakan proyek ini untuk bersenang-senang, tetapi sekarang ini telah menjadi bisnis yang serius.
อย่าyàaไปbpaiถือสาคำtĕu săa kamพูดpôotเขาkăoเลยloieเขาkăoแค่kâeแกล้งglâengเธอterขำๆkăm kămเท่านั้นแหละtâo nán là
Jangan masukkan kata-katanya ke dalam hati; dia hanya menggodamu untuk bersenang-senang.
เขาkăoโพสต์póhtแสดงความเห็นsà-dăeng kwaam hĕnนั้นnánไปbpaiขำๆkăm kămโดยdoiไม่ได้mâi dâaiคาดคิดkâat kítว่าwâaจะjàกลายเป็นglaai bpenประเด็นbprà-denดราม่าdraa-mâaใหญ่โตyài dtoh
Dia mengunggah komentar itu hanya untuk bersenang-senang, tidak menyangka bahwa itu akan menjadi drama besar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ขำๆ dibaca ขัม-ขัม?
kăm kăm
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyimpan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
kăm
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |