ขมวด(kà-mùuat)

Arti

1Kata KerjaB1

memelintir; menggulung; mengikat menjadi simpul

Memelintir, menggulung, atau mengikat sesuatu menjadi simpul atau gulungan yang ketat (misalnya, rambut, benang, tali); membuat simpul.

Contoh

เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)ขมวดkà-mùuatขมวดkà-mùuat1memelintir; menggulung; mengikat menjadi simpul2mengerutkan kening; mengerutkan bibirเชือกchûueakเชือกchûueak1tali pengikat; benang2tali ring (tinju)3kata penggolong untuk tali/tambang4tali; tambangให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanแน่นnâenแน่นnâen1ketat; aman; kencang2ramai; penuh sesak; padat3sembelit; kembung; sesak dada4solid; andal; pasti (kiasan)ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluยกyókยกyók1mengutip; merujuk (sebagai contoh/alasan)2mengadakan; melaksanakan (acara/upacara); menggelar (pertandingan)3membebaskan; mengecualikan; menangguhkan4kata penggolong: babak; ronde5memberi; mendedikasikan; mendonasikan6mempromosikan; menaikkan (pangkat/status)7mengangkat; menaikkanของขึ้นkŏng kêunของขึ้นkŏng kêun1mengamuk; kehilangan kesabaran2terangsang (bahasa gaul)รถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraan
Dia mengikat tali dengan simpul yang kencang sebelum mengangkat barang-barang ke atas truk.
2Kata KerjaB2

mengerutkan kening; mengerutkan bibir

Mengerutkan bagian wajah, terutama alis atau bibir, yang menunjukkan sedang berpikir, merasa khawatir, atau tidak senang.

Contoh

เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)ขมวดคิ้วkà-mùuat kíuขมวดคิ้วkà-mùuat kíumengerutkan keningแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)มองmongมองmong1mengamati; memperhatikan2memandang; menganggap; mempertimbangkan3melihat; menatapกระดานgrà-daanกระดานgrà-daan1papan2papan (papan tulis hitam/putih)3papan permainanเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1mirip; serupa2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniคิดหนักkít nàkคิดหนักkít nàkberpikir keras; khawatir
Dia mengerutkan alisnya dan menatap papan seolah-olah dia sedang berpikir keras.

Kata Terkait