ผูกปม(pòok bpom)

Arti

1Kata KerjaA2

mengikat simpul

mengikat seutas tali, tambang, atau bahan serupa menjadi sebuah simpul.

Contoh

พ่อpôrพ่อpôr1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: ayah dari; ahli dariผูกpòokผูกpòok1mengikat [sesuatu]; mengencangkan [sesuatu]2mengikat; menghubungkan; mengaitkan3menyusun syair bentuk tetap4mewajibkan; mengikat; berkomitmenปมเชือกbpom chêuuakปมเชือกbpom chêuuaksimpul (pada tali)
Ayah mengikat simpul pada tali.
2Kata KerjaB2

membangun alur (memperkenalkan masalah)

mengembangkan suatu cerita dengan menambahkan masalah, konflik, atau misteri yang mendorong alur cerita bergerak maju.

Contoh

คนเขียนบทkon kĭian bòtคนเขียนบทkon kĭian bòtpenulis naskah; penulis skenarioผูกปมpòok bpomผูกปมpòok bpom1mengikat simpul2membangun alur (memperkenalkan masalah)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanตอนต้นdton dtônตอนต้นdton dtôn1permulaan; bagian awal2pada awalnya; di awal (waktu)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]คนดูkon dooคนดูkon doo1penonton; pemirsa (individu)2penonton (kolektif)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanติดตามdtìt dtaamติดตามdtìt dtaam1mengikuti; memantau2melacak; memantau3mengejar; menyusul4mendampingi; menyertai (resmi/pelaporan)ต่อdtòต่อdtò1menawar (harga)2per; setiap (tarif/satuan)3melanjutkan; meneruskan4kemudian; selanjutnya (urutan kejadian)5menghubungkan; menyambungkan6berikutnya; selanjutnya
Penulis naskah menciptakan konflik di awal cerita, membuat penonton ingin terus menonton.

Kata Terkait

Rincian Kata

ผูกpòokผูกpòok1mengikat [sesuatu]; mengencangkan [sesuatu]2mengikat; menghubungkan; mengaitkan3menyusun syair bentuk tetap4mewajibkan; mengikat; berkomitmenBagian 1
+
ปมbpomปมbpom1simpul (tali/benang)2benjolan; mata kayu (kayu/biologi)3titik masalah; rintangan4kompleks (psikologi)5petunjuk penting; benang merah ceritaBagian 2
ผูกปมpòok bpomผูกปมpòok bpommengikat simpul