การย่อย
gaan-yɔ̂ɔiArti
1Kata BendaB1
pencernaan (biologi)
Proses tubuh memecah makanan menjadi zat-zat yang dapat diserap dan digunakan.
Contoh
การgaanการgaan1pembentuk kata benda2pekerjaan; urusan; tugas3urusan; halกินโยเกิร์ตgin-yoo-gə̀ətกินโยเกิร์ตgin-yoo-gə̀ətmakan yoghurtดีdiiดีdii1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4empeduต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1melanjutkan; meneruskan2per; setiap (tarif/satuan)3menghubungkan; menyambungkan4menawar (harga)5kepada; terhadap (sasaran tindakan atau sikap)6memperbarui; memperpanjangการย่อยอาหารgaan-yɔ̂ɔi-aa-hǎanการย่อยอาหารgaan-yɔ̂ɔi-aa-hǎanpencernaan
Makan yogurt baik untuk pencernaan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การย่อยอาหารgaan-yɔ̂ɔi-aa-hǎanเป็นbpenกระบวนการgrà-buuan-gaanที่tîiเปลี่ยนbplìianอาหารaa-hǎanชิ้นchínใหญ่yàiให้hâiกลายเป็นglaai-bpenสารอาหารsǎan-aa-hǎanที่tîiร่างกายrâang-gaaiดูดซึมdùut-sʉmได้dâai
Pencernaan adalah proses yang mengubah potongan besar makanan menjadi nutrisi yang dapat diserap oleh tubuh.
คนkonที่tîiมีปัญหาmii-bpan-hǎaเรื่องrʉ̂ʉangการย่อยอาหารgaan-yɔ̂ɔi-aa-hǎanควรkuuanหลีกเลี่ยงlìik-lîiangของทอดkɔ̌ɔng-tɔ̂ɔtและlɛ́อาหารaa-hǎanที่tîiมีmiiไขมันkǎi-manสูงsǔung
Orang dengan masalah pencernaan harus menghindari makanan gorengan dan makanan berlemak tinggi.
เอนไซม์en-saiในnaiกระเพาะอาหารgrà-pór aa-hăanและláeลำไส้เล็กlam sâi lékมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngในnaiกระบวนการgrà-buan-gaanการย่อยgaan yôiโปรตีนbpro-dteenและláeไขมันkăi man
Enzim di lambung dan usus halus memainkan peran penting dalam proses pencernaan protein dan lemak.
2Kata BendaB2
penguraian; digesti kimiawi
Proses memecah zat atau bahan menjadi bagian-bagian yang lebih kecil atau lebih sederhana, terutama melalui perlakuan kimiawi atau cara mekanis (misalnya, digesti asam di laboratorium).
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ห้องแล็บhɔ̂ng-lɛ́pห้องแล็บhɔ̂ng-lɛ́plaboratorium; labเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanกรดgròtกรดgròt1asam (kimia)2bersifat asam (tentang lingkungan/larutan)เข้มข้นkêm-kônเข้มข้นkêm-kôn1pekat; terkonsentrasi (zat)2intens; kuat3intensif; ketat (jadwal/aktivitas)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)กระบวนการgrà-buuan-gaanกระบวนการgrà-buuan-gaanproses; prosedurย่อยyɔ̂ɔiย่อยyɔ̂ɔi1minor; bawahan; subsider2mencerna3mengurai; memecahตัวอย่างdtuua-yàangตัวอย่างdtuua-yàang1contoh2sampel; spesimen3trailer (cuplikan film)4teladan; contoh untuk ditiruแร่rɛ̂ɛแร่rɛ̂ɛmineral; bijih (sumber daya mineral)
Di laboratorium, kami menggunakan asam pekat dalam proses digestasi sampel mineral.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
โรงงานroong-ngaanแห่งนี้hɛ̀ng-níiใช้cháiเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiการย่อยสลายgaan-yɔ̂ɔi-sà-lǎaiขยะอินทรีย์kà-yà-in-siiเพื่อpʉ̂ʉaผลิตpà-lìtก๊าซชีวภาพgáat-chii-wá-pâap
Pabrik ini menggunakan teknologi pencernaan limbah organik untuk menghasilkan biogas.
การย่อยgaan-yɔ̂ɔiด้วยdûuaiไมโครเวฟmai-kroo-wêepเป็นbpenเทคนิคték-nìkที่tîiช่วยchûuaiเร่งrêngกระบวนgrà-buuanการย่อยสลายgaan-yɔ̂ɔi-sà-lǎaiสารประกอบsǎan-bprà-gɔ̀ɔpที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnในnaiห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaanให้hâiเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
Digestasi gelombang mikro adalah teknik yang membantu mempercepat proses dekomposisi senyawa kompleks di laboratorium.
นักวิจัยnák wí-jaiกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngการย่อยgaan yôiพลาสติกpláat-sà-dtìkชีวภาพchee-wá-pâapด้วยdûuayเอนไซม์en-saiชนิดchá-nítต่างๆdtàang-dtàang
Para peneliti sedang mempelajari efisiensi penguraian bioplastik menggunakan berbagai jenis enzim.
3Kata BendaB2
kiasan: mencerna informasi
Tindakan membagi informasi atau tugas yang kompleks menjadi bagian-bagian yang lebih sederhana dan mudah ditangani untuk dipahami atau diproses.
Contoh
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1setelah; sesudah (waktu)2setelah; begitu (klausa)อ่านàanอ่านàan1membaca2membaca lantang; melafalkan3menafsirkan; membaca (situasi/ekspresi)4membaca data (komputasi)บทความbòt kwaamบทความbòt kwaamartikel; esaiยาวๆyaao yaaoยาวๆyaao yaao1untuk waktu yang lama; secara terus-menerus (informal)2panjang lebar; secara panjang lebar (informal)3teruskan; lanjutkan (ajakan bahasa gaul)ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2pasti; tentu akanใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1menghabiskan waktu2memakan waktu; membutuhkan waktuสักพักsàk pákสักพักsàk pák1sebentar; sementara waktu2sebentar; waktu yang singkat3setelah beberapa saat; tidak lama lagiในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)การย่อยgaan yôiการย่อยgaan yôi1pencernaan (biologi)2penguraian; digesti kimiawi3kiasan: mencerna informasiข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1informasi; data (non-count)2data (komputasi)
Setelah membaca artikel yang panjang, saya butuh waktu sejenak untuk mencerna informasinya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หัวหน้าhǔua-nâaให้hâiเวลาwee-laaทีมtiimหนึ่งnʉ̀ngสัปดาห์sàp-daaสำหรับsǎm-ràpการย่อยgaan-yɔ̂ɔiโจทย์jòotและlɛ́วางแผนwaang-pɛ̌ɛnงานngaan
Bos memberikan waktu satu minggu kepada tim untuk mencerna masalah dan merencanakan pekerjaan.
การย่อยgaan-yɔ̂ɔiองค์ความรู้ong-kwaam-rúuที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnให้hâiคนทั่วไปkon-tûua-bpaiเข้าใจkâo-jaiได้dâaiง่ายngâaiเป็นbpenทักษะták-sàที่สำคัญtîi-sǎm-kanของkɔ̌ɔngนักnákสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanวิทยาศาสตร์wít-tá-yaa-sàat
Pengolahan pengetahuan yang kompleks menjadi sesuatu yang mudah dipahami oleh masyarakat umum adalah keterampilan penting bagi seorang komunikator sains.
ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàเริ่มrə̂əmเขียนโค้ดkǐian-kóotโปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂əต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaในnaiการย่อยgaan-yɔ̂ɔiความต้องการkwaam-dtɔ̂ng-gaanของkɔ̌ɔngลูกค้าlûuk-káaให้hâiแตกฉานdtɛ̀ɛk-chǎanเสียก่อนsǐia-gɔ̀ɔn
Sebelum mulai menulis kode, seorang pemrogram harus meluangkan waktu untuk mencerna persyaratan klien secara mendalam terlebih dahulu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
gaan
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
การgaanการgaan1pembentuk kata benda2pekerjaan; urusan; tugas3urusan; halpembentuk kata bendaBagian 1
+
ย่อยyɔ̂ɔiย่อยyɔ̂ɔi1minor; bawahan; subsider2mencerna3mengurai; memecahminor; bawahan; subsiderBagian 2
การย่อยgaan-yɔ̂ɔiการย่อยgaan-yɔ̂ɔipencernaan (biologi)pencernaan (biologi)Kata