กันรอย
gan-rɔɔiArti
1Kata SifatB1
tahan gores; antigores
dirancang untuk mencegah atau menahan goresan.
Contoh
ผมpǒmผมpǒm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1baru saja; belum lama ini2baru sekarang ini; baru sajaติดdtìtติดdtìt1menempelkan; memasang; merekatkan2tersangkut; menempel; melekat3tertular; terkena (penyakit/bau/kebiasaan)4kecanduan; tergila-gila; terikat pada5dekat dengan; bersebelahan; bersentuhan6berutang; menunggak; terlambat membayar7sibuk; terikat urusan; tidak tersedia8menyala; menyalakan; hidup; menghidupkan9mengikuti dari dekat; tetap dekatฟิล์มกันรอยfiim-gan-rɔɔiฟิล์มกันรอยfiim-gan-rɔɔipelindung layar; film pelindungอันanอันan1penggolong umum untuk benda atau hal2yang (kata ganti penghubung, formal/sastra)3adapun; mengenai (penanda topik formal atau sastra)4benda; hal; yang satuใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)5kembang sepatu (bahasa Thai Utara)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉ1ponsel; telepon seluler; ponsel pintar2genggam; portabel (dipegang dengan tangan)
Saya baru saja memasang pelindung layar anti gores baru pada ponsel saya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เคสโทรศัพท์kéet-too-rá-sàpอันนี้an-níiเป็นbpenวัสดุwát-sà-dùกันรอยgan-rɔɔiถึงจะtʉ̌ng-jàแพงpɛɛngหน่อยnɔ̀iแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂คุ้มค่าkúm-kâa
Casing ponsel ini terbuat dari bahan anti gores; meskipun agak mahal, itu sepadan.
เวลาwee-laaเลือกซื้อlʉ̂ʉak-sʉ́ʉกระเป๋าเดินทางgrà-bpǎo-dəən-taangฉันchǎnจะjàมองหาmɔɔng-hǎaรุ่นrûnที่tîiเป็นbpenแบบbɛ̀ɛpกันรอยgan-rɔɔiก่อนเสมอgɔ̀ɔn-sà-mə̌ə
Saat memilih koper, saya selalu mencari model yang tahan gores terlebih dahulu.
นาฬิกาnaa-lí-gaaรุ่นล่าสุดrûn-lâa-sùtใช้cháiกระจกgrà-jòkแซฟไฟร์sɛ̂ɛp-faiซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenวัสดุwát-sà-dùที่tîiกันganรอยขีดข่วนrɔɔi-kìit-kùuanได้dâaiดีเยี่ยมdii-yîiamทำให้tam-hâiเหมาะกับmɔ̀-gàpการใช้งานgaan-chái-ngaanในnaiชีวิตประจำวันchii-wít-bprà-jam-wan
Model jam tangan terbaru menggunakan kristal safir, yang merupakan bahan tahan gores yang sangat baik, sehingga cocok untuk penggunaan sehari-hari.
2Kata KerjaB1
melindungi dari goresan; mencegah goresan
mencegah goresan pada permukaan; melindungi sesuatu agar tidak tergores.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1membeli2menyuap; menyogokเคสkéetเคสkéet1casing (pelindung perangkat)2casing (sasis komputer)3kasus (kejadian; kasus pasien/hukum)ใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)5kembang sepatu (bahasa Thai Utara)มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)4menyerang; menghajar (informal)โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1telepon2menelepon; menghubungi3panggilan teleponเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganกันรอยgan-rɔɔiกันรอยgan-rɔɔi1tahan gores; antigores2melindungi dari goresan; mencegah goresan
Saya membeli casing baru untuk ponsel saya guna mencegah goresan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkăoเอาaoสติกเกอร์sà-dtík-gêrใสsăiมาmaaติดdtìtที่têeฝากระโปรงfăa grà-bprohngรถrótเพื่อpêuuaกันรอยgan roiหินhĭnกระเด็นgrà-denใส่sài
Dia menempelkan stiker bening pada kap mobil untuk melindunginya dari goresan akibat kerikil yang beterbangan.
อย่าลืมyàa-lʉʉmใช้cháiที่tîiรองrɔɔngแก้วgɛ̂ɛoวางwaangบนbonโต๊ะไม้dtó-máaiตัวdtuuaนี้níiนะnáจะได้jà-dâaiช่วยกันchûuai-ganรอยrɔɔiและกันlɛ́-ganความร้อนkwaam-rɔ́ɔn
Jangan lupa gunakan alas gelas di atas meja kayu ini; itu akan membantu mencegah goresan dan kerusakan akibat panas.
สำหรับsǎm-ràpนักสะสมnák-sà-sǒmนาฬิกาnaa-lí-gaaการเลือกใช้gaan-lʉ̂ʉak-cháiวัสดุwát-sà-dùอย่างyàangฟิล์มfiimโพลียูรีเทนpoo-lii-yuu-rii-teenเพื่อpʉ̂ʉaกันรอยgan-rɔɔiบนbonตัวเรือนdtuua-rʉʉanและlɛ́สายsǎaiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenเรื่องสำคัญrʉ̂ʉang-sǎm-kanในnaiการgaanรักษามูลค่าrák-sǎa-muun-kâaของkɔ̌ɔngนาฬิกาnaa-lí-gaa
Bagi kolektor jam tangan, memilih bahan seperti film poliuretan untuk mencegah goresan pada bodi dan rantai jam sangat penting untuk menjaga nilai jam tangan tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
gan
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
กันganกันgan1bersama-sama; dengan2saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)3mencegah; menahan; menangkis; memblokir4pelindung; tahan terhadap; antiketembusan5saya; aku (informal, ujaran pria)6menyisihkan; mencadangkanbersama-sama; denganBagian 1
+
รอยrɔɔiรอยrɔɔi1bekas; noda2jejak; tanda3garis; alur; kerutan4bekas luka5jejak; tapakbekas; nodaBagian 2
กันรอยgan-rɔɔiกันรอยgan-rɔɔitahan gores; antigorestahan gores; antigoresKata