ตัวเรือน
dtuua reuuan
Arti
1Kata BendaB2
casing; rumah (jam/perangkat)
selubung luar atau badan utama dari suatu objek, khususnya rumah dari jam tangan, atau wadah pelindung sebuah perangkat
Contoh
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1jam; jam tangan2kata penggolong: jam, jam tangan3pukul; jamของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaตัวเรือนdtuua reuuanตัวเรือนdtuua reuuan1casing; rumah (jam/perangkat)2dudukan perhiasan; rangka perhiasanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapสแตนเลสsà-dtaen-lêetสแตนเลสsà-dtaen-lêet1terbuat dari baja tahan karat2baja tahan karat (stainless steel)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ทนทานton taanทนทานton taan1tahan lama; awet2tahan; tangguh; kokohมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Jam tangan saya memiliki casing baja tahan karat, sehingga sangat tahan lama.
2Kata BendaC1
dudukan perhiasan; rangka perhiasan
badan logam dari suatu perhiasan (misalnya cincin atau liontin) yang menahan batu permata pada tempatnya
Contoh
แหวนwăenแหวนwăen1cincin (perhiasan jari)2cincin toroid/anulus (teknis)3kata penggolong: cincinวงwongวงwong1band; grup musik2grup; lingkaran (orang)3kata penggolong: set (grup musik, cincin)4lingkaran; cincin5cincin; zona; tingkat6sirkuit; putaranนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaตัวเรือนdtuua reuuanตัวเรือนdtuua reuuan1casing; rumah (jam/perangkat)2dudukan perhiasan; rangka perhiasanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapทองคำขาวtong kam kăaoทองคำขาวtong kam kăao1platina2emas putihที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongขับkàpขับkàp1mengemudi; mengoperasikan (kendaraan)2mengusir; menghalau; menyingkirkan3menyanyi; melantunkan (tradisional)4mengeluarkan (zat); menyekresiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเพชรpétเพชรpét1intan (batu permata)2berlian (batu permata)3batu topas (kuno/puitis)4permata; batu mulia (kuno/sastra)5sangat baik; luar biasa (kiasan)6kata penggolong (berlian/permata)ดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangเด่นdènเด่นdèn1menonjol; mencolok2menonjol; tampil beda3luar biasa; unggulขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baik
Cincin ini memiliki rangka emas putih yang membuat berliannya tampak menonjol.
Kata Terkait
Arti Serupa
เคสkáetเคสkáet1casing (pelindung perangkat)2casing (sasis komputer)3kasus (kejadian; kasus pasien/hukum)
- casing (pelindung perangkat)
- casing (sasis komputer)
- kasus (kejadian; kasus pasien/hukum)
เรือนreuuanเรือนreuuan1house; dwelling (traditional/wooden); hull/body (of sth)2hull; vessel; ship (formal/lit.)3classifier (ships/boats; houses—formal/lit.)4body; figure (formal/lit.)
- house; dwelling (traditional/wooden); hull/body (of sth)
- hull; vessel; ship (formal/lit.)
- classifier (ships/boats; houses—formal/lit.)
- body; figure (formal/lit.)
Rincian Kata
+
ตัวเรือนdtuua reuuanตัวเรือนdtuua reuuancasing; rumah (jam/perangkat)