กระบัง(grà-bang)
Arti
1Kata BendaB2
visor; pelindung
bagian menonjol yang digunakan untuk menutupi atau melindungi, seperti visor topi atau helm, atau pelindung tangan pada pedang
Contoh
หมวกกันน็อกmùuak gan nókหมวกกันน็อกmùuak gan nók1helm sepeda motor2helm pelindung (informal, penggunaan umum)ใบbaiใบbai1daun2lembar; slip; kartu; tiket; tagihan; kuitansi3lisensi; surat izin; sertifikat4kata penggolong (benda pipih/tipis)5bilah; mata pisau6kelopak; mahkota bungaนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaกระบังหน้าgrà-bang nâaกระบังหน้าgrà-bang nâa1visor; pelindung wajah; lidah topi2ornamen dahi tradisionalใสsăiใสsăi1jernih; transparan2cerah; berseri (penampilan)3murni; polos (karakter)4jernih; nyaring (suara)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1melindungi; menjaga2mencegah; menangkal3preventif; pelindung; pencegahanลมlomลมlom1angin2angin sepoi-sepoi; hembusan angin3udara (napas); energi kehidupan (tradisional)4omong kosong; bualan (kiasan)5gas; perut kembungพัดpátพัดpát1meniup; mengipasi2tertiup / berembus3kipas (alat)4kata penggolong: kipasเข้าตาkâo dtaaเข้าตาkâo dtaa1kelilipan; masuk ke mata2menarik perhatian; mencolok3mengesankan; memenuhi standarตอนdtonตอนdton1episode; bab2ketika; pada saat3seksi; bagian4segmen waktu; periodeขับkàpขับkàp1mengemudi; mengoperasikan (kendaraan)2mengusir; menghalau; menyingkirkan3menyanyi; melantunkan (tradisional)4mengeluarkan (zat); menyekresiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1kata penggolong: คัน2sepeda motor; motor
Helm ini memiliki kaca pelindung bening untuk membantu melindungi mata Anda dari angin saat mengendarai sepeda motor.
2Kata BendaB2
gaya rambut sasak depan; bouffant
gaya rambut di mana rambut bagian depan disisir atau dinaikkan tinggi di atas dahi, seperti pompadour atau bouffant
Contoh
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; sapaan hormat untuk wanita lanjut usiaชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ทำผมtam pŏmทำผมtam pŏm1menata rambut (seseorang)2menata rambut (di salon)3menata rambut (sendiri)ทรงsongทรงsong1bentuk; wujud2gaya; tampilan (mis. gaya rambut)3[kerajaan] memiliki; mempunyai4[kerajaan] menjadi; melakukan5[kerajaan] awalan kehormatan; kata bantu kerajaanตีdteeตีdtee1menepuk; memukul (serangga/benda)2menempa; memukul (logam)3mencetak; mengecap; menyetempel4memperkirakan; menaksir; menebak (secara kasar)5menafsirkan; mengartikan; memaknai6mengusir; menghalau7pukul/jam (ตี + angka, jam malam/dini hari)8memukul; menghantam9memainkan (perkusi); memukul (gong/drum)กระบังgrà-bangกระบังgrà-bang1visor; pelindung2gaya rambut sasak depan; bouffantสูงๆsŏong sŏongสูงๆsŏong sŏong1lumayan/sangat tinggi (bentuk pengulangan)2tinggi di atas; pada nada/ketinggian tinggiเวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4kali (kata penggolong) [jarang/idiomatis]ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanpernikahan; upacara pernikahan
Nenek suka menata rambutnya dengan gaya sasak tinggi saat pergi ke pesta pernikahan.
Rincian Kata
+
กระบังgrà-bangกระบังgrà-bangvisor; pelindung