บังแดด(bang dàet)

Arti

1Kata KerjaA2

menghalangi sinar matahari; meneduhi

Menghalau atau melindungi dari sinar matahari; memberikan tempat berteduh dari matahari.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ยืนyeunยืนyeun1berdiri2berdiri; tegak (postur/posisi)3tetap; stabil; tidak berubah (kiasan)4tetap; tidak berubah (kiasan)ใต้dtâiใต้dtâi1di bawah; di bawahnya2kawasan selatan; Selatan3selatan; dari Selatan (sering sebagai awalan ใต้-)4di bawah; di bawahnya (adverbia)5di bawah; tunduk pada (otoritas/aturan)ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1pohon2tanaman/tumbuhan hijau (umum, khususnya tanaman berkayu)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganบังแดดbang dàetบังแดดbang dàet1menghalangi sinar matahari; meneduhi2kerai; pelindung matahari; panel peneduh
Saya berdiri di bawah pohon untuk menghalangi sinar matahari.
2Kata BendaB1

kerai; pelindung matahari; panel peneduh

Benda atau alat yang digunakan untuk menghalangi sinar matahari, seperti kerai, pelindung matahari mobil, atau panel peneduh.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokบังแดดbang dàetบังแดดbang dàet1menghalangi sinar matahari; meneduhi2kerai; pelindung matahari; panel peneduhติดdtìtติดdtìt1menempelkan; memasang; merekatkan2tersangkut; menempel; melekat3tertular; terkena (penyakit/bau/kebiasaan)4dekat dengan; bersebelahan; bersentuhan5mengikuti dari dekat; membuntuti6berutang; belum dibayar; menunggak7sibuk; terisi; digunakan (saluran/kursi/kamar)8menghubungkan; menyalakan; beralih ke; menyetel ke9mengoleskan; memakai; menempelkan10kecanduan; tergila-gila; terikat padaกระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1cermin2kaca (bahan; panel; lembaran)3penutup kaca/lensa (pada perangkat)รถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraanใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganลดlótลดlót1mengurangi; menurun; mereda2menurunkan harga; memberi diskonความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1panas; keadaan panas2panas; kalor (fisika, perpindahan)3energi termal (energi dalam)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1sore2pada sore hari; di sore hari
Saya membeli pelindung matahari mobil baru untuk mengurangi panas di sore hari.

Kata Terkait

Rincian Kata

บังbangบังbang1menghalangi; menutupi; mengaburkan2menamengi; melindungi (dengan menutupi)3tirai; naungan; penutup (kata benda, sastra/kuno)4sapaan hormat Muslim (pengaruh Melayu)Bagian 1
+
แดดdàetแดดdàet1sinar matahari terik; panas terik2sinar matahari; cahaya matahariBagian 2
บังแดดbang dàetบังแดดbang dàetmenghalangi sinar matahari; meneduhi