รีดักชัน(ree-dàk-chan)
Significations
1NomC1
réduction (chimie)
un changement chimique dans lequel une espèce chimique gagne des électrons ou voit son état d'oxydation diminuer (souvent associé à un gain d'hydrogène ou une perte d'oxygène) ; une partie d'un processus redox
Exemples
ปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa1réaction ; réponse2réaction chimique3réaction immunitaireรีดักชันree-dàk-chanรีดักชันree-dàk-chan1réduction (chimie)2réduction (maths / info)3réduction (médecine, orthopédie)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetกระบวนการgrà-buan-gaanกระบวนการgrà-buan-gaan1processus ; procédure2méthode ; méthodologie (formel)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeอะตอมà-dtomอะตอมà-dtom1atome2atome (figuré)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1recevoir ; obtenir ; se voir accorder/attribuer2subir ; être soumis à ; souffrir ; être affecté par3être [participe passé] (passif)อิเล็กตรอนì-lék-dtronอิเล็กตรอนì-lék-dtronélectron (particule subatomique)เพิ่มเข้ามาpêrm kâo maaเพิ่มเข้ามาpêrm kâo maaêtre ajouté ; ajouter
Une réaction de réduction est un processus au cours duquel un atome gagne des électrons.
2NomC1
réduction (maths / info)
une transformation formelle qui convertit un problème, une expression ou une structure en un autre, souvent pour simplifier ou pour démontrer une difficulté relative
Exemples
อาจารย์สอนaa-jaan sŏnอาจารย์สอนaa-jaan sŏnprofesseur ; instructeur ; enseignantเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesการทำgaan tamการทำgaan taml'action de faire ou fabriquer ; exécution ; accomplissementรีดักชันree-dàk-chanรีดักชันree-dàk-chan1réduction (chimie)2réduction (maths / info)3réduction (médecine, orthopédie)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1changer ; devenir différent2changer ; remplacer ; échanger3changer ; faire une correspondance (vêtements, transports, etc.)ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1problème ; difficulté2question (à débattre)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1un (nombre)2un ; une (unique)3certain ; particulier4premier ; principal5un (avec classificateur)ไปเป็นbpai bpenไปเป็นbpai bpenaller être ; prendre un poste deอีกèekอีกèek1plus ; supplémentaire2encore3autre4encore ; davantageรูปแบบrôop bàepรูปแบบrôop bàep1forme ; format ; modèle2modèle ; gabarit3mode ; typeหนึ่งnèungหนึ่งnèung1un (nombre)2un ; une (unique)3certain ; particulier4premier ; principal5un (avec classificateur)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeง่ายกว่าngâai gwàaง่ายกว่าngâai gwàa1plus facile2plus facilement
Le professeur a enseigné comment effectuer une réduction pour transformer un problème en une autre forme plus simple.
3NomC2
réduction (médecine, orthopédie)
une procédure médicale visant à ramener une articulation luxée ou des fragments d'os fracturés à leur position anatomique normale
Exemples
แพทย์pâetแพทย์pâet1médical (attrib. ; en composition)2médecin ; docteurฉุกเฉินchùk-chĕrnฉุกเฉินchùk-chĕrn1urgent ; urgence2situation d'urgenceกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1préparer [qqn/qch] pour [qch]2être préparé ; être prêt3préparer ; se préparerทำการtam gaanทำการtam gaan1effectuer ; mener ; accomplir ; exécuter2fonctionner ; être en service ; être ouvertรีดักชันree-dàk-chanรีดักชันree-dàk-chan1réduction (chimie)2réduction (maths / info)3réduction (médecine, orthopédie)ข้อไหล่kôr làiข้อไหล่kôr làiarticulation de l'épauleที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeหลุดlùtหลุดlùt1se détacher; se défaire2s'échapper; fuiter3s'échapper; se libérer4hors cible; hors limites; déplacéของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesผู้ประสบอุบัติเหตุpôo bprà-sòp ù-bàt-dtì-hètผู้ประสบอุบัติเหตุpôo bprà-sòp ù-bàt-dtì-hètvictime d'un accident ; victime
Le médecin urgentiste se prépare à effectuer une réduction de l'épaule luxée de la victime de l'accident.
Décomposition du mot
+
+
รีดักชันree-dàk-chanรีดักชันree-dàk-chanréduction (chimie)