การปาดฝาสูบ
gaan bpàat făa sòop
Significations
1NomC1
surfaçage de culasse
le processus d'usinage consistant à surfacer la culasse pour restaurer sa planéité et son étanchéité ou pour ajuster la hauteur de compression
Exemples
การปาดฝาสูบgaan bpàat făa sòopการปาดฝาสูบgaan bpàat făa sòopsurfaçage de culasseเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesวิธีwí-teeวิธีwí-tee1méthode ; moyen2manière ; façonซ่อมsômซ่อมsôm1réparer2réparation ; travaux de réparationเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quand ; au moment où2quand (marqueur de temps passé)ฝาสูบfăa sòopฝาสูบfăa sòopcylinder head (engine part)โก่งgòhngโก่งgòhng1arqué ; courbé vers l'extérieur2arquer ; courber (vers l'extérieur)3surfacturer ; gonfler (un prix)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]อัดàtอัดàt1comprimer ; presser fortement2entasser ; bourrer3développer / tirer (des photos)4tabasser ; frapper fort (fam.)5appliquer en couche épaisse ; mettre la dose6enregistrer (audio/vidéo)กำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1revenir ; retourner2reprendre ; faire son retour ; revenirดีdeeดีdee1bon ; de bonne qualité2gentil ; vertueux3bien4il vaut mieux ; préférable (conseil)เหมือนเดิมmĕuuan dermเหมือนเดิมmĕuuan derm1inchangé ; comme avant2comme avant ; comme d'habitude
Le surfaçage de la culasse est une méthode de réparation pour une culasse voilée, aidant à restaurer la compression à son état d'origine.
Décomposition du mot
+
การปาดฝาสูบgaan bpàat făa sòopการปาดฝาสูบgaan bpàat făa sòopsurfaçage de culasse