การรุกล้ำ(gaan rúk lám)
Significations
1NomB2
empiétement ; violation ; intrusion
l'acte d'entrer progressivement ou illégalement dans un espace appartenant à autrui, ou de violer un droit, une limite ou une frontière
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)กำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deมีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăaavoir un problème ; il y a un problèmeกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1voisin (personne)2voisin (pays/zone) (attributif)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesการรุกล้ำgaan rúk lámการรุกล้ำgaan rúk lámempiétement ; violation ; intrusionที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1terrain (propriété)2terrain (catégorie immobilière)
Nous avons un problème avec notre voisin concernant un empiètement de terrain.
Mots liés
Signification similaire
การบุกรุกgaan bùk rúkการบุกรุกgaan bùk rúk1intrusion ; violation de propriété2empiètement de terres/forêts3intrusion système
- intrusion ; violation de propriété
- empiètement de terres/forêts
- intrusion système
การละเมิดgaan lá-mêrtการละเมิดgaan lá-mêrt1violation ; infraction ; manquement2empiétement ; atteinte (aux droits/à la vie privée/à la souveraineté)
- violation ; infraction ; manquement
- empiétement ; atteinte (aux droits/à la vie privée/à la souveraineté)
Décomposition du mot
+
การรุกล้ำgaan rúk lámการรุกล้ำgaan rúk lámempiétement ; violation ; intrusion