ศักราชใหม่

sàk-gà-ràat mài

Significations

1NomB2

nouvelle ère ; nouveau règne

Une nouvelle période de l'histoire, marquant souvent un changement de règne, de système ou un bouleversement majeur.

Exemples

การมีgaan meeการมีgaan mee1le fait d'avoir ; possession2présence ; disponibilitéผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1manager ; directeur ; gestionnaire2manager personnel ; agentคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1nouvel arrivant ; nouveau membre ou employé2nouveau partenaire amoureux (familier)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1être considéré comme ; compter comme2constituer ; équivaloir àการเริ่มต้นgaan rêrm dtônการเริ่มต้นgaan rêrm dtôn1début ; commencement2étape initiale ; première phaseศักราชใหม่sàk-gà-ràat màiศักราชใหม่sàk-gà-ràat màinouvelle ère ; nouveau règneของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesทีมเราteem raoทีมเราteem raonotre équipe
Le fait d'avoir un nouveau manager marque le début d'une nouvelle ère pour notre équipe.

Mots liés

Décomposition du mot

ศักราชsàk-gà-ràatศักราชsàk-gà-ràat1ère calendaire ; époque2année (d'une ère)3ère de règneUne ère calendaire nommée, utilisée pour compter les années à partir d'un point de départ défini (par exemple, ère bouddhique, ère commune).Partie 1
+
ใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)récemment fabriqué, acheté, commencé, ou fait pour la première fois ; ni vieux ni utilisé précédemmentPartie 2
ศักราชใหม่sàk-gà-ràat màiศักราชใหม่sàk-gà-ràat màinouvelle ère ; nouveau règne