การสกัดกั้น

gaan sà-gàt gân

Significations

1NomB2

interception ; obstruction

l'action d'intercepter, de bloquer ou d'empêcher quelque chose ou quelqu'un de passer ou de continuer.

Exemples

การสกัดกั้นgaan sà-gàt gânการสกัดกั้นgaan sà-gàt gâninterception ; obstructionขบวนการkà-buan gaanขบวนการkà-buan gaan1syndicat ; réseau ; réseau organisé2processus ; mécanisme ; système3mouvement (groupe social/politique organisé)ลักลอบlák lôpลักลอบlák lôp1agir en secret ; agir illicitement ; faire sans permission2faire de la contrebande ; trafiquer (illicitement)3secrètement ; illicitement ; en cachetteขนkŏnขนkŏn1poils; fourrure2chair de poule; frissons3transporter; acheminer4classificateur : brins de poils/fourrureของเถื่อนkŏng tèuuanของเถื่อนkŏng tèuuanmarchandises illégales ; contrebandeบริเวณชายแดนbo-rí-wayn chaai daenบริเวณชายแดนbo-rí-wayn chaai daenzone frontalière ; région frontalièreเป็นไปbpen bpaiเป็นไปbpen bpai[se] produire ; avoir lieu ; se dérouler ; continuerอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuatอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuatstrictement ; rigoureusement ; sévèrement
L'interception des opérations de contrebande illégale à la frontière est menée de manière stricte.

Mots liés

Décomposition du mot

การสกัดgaan sà-gàtการสกัดgaan sà-gàt1extraction (d'un composant)2interception ; blocage3burinage ; ciselagele processus d'obtention d'un composant à partir d'un mélange ou d'une matière première, par exemple par extraction au solvant, pressage, macération ou distillationPartie 1
+
กั้นgânกั้นgân1bloquer ; obstruer ; barrer2diviser ; cloisonner ; séparer3clôturer ; boucler ; délimiter4barrer ; retenir (l'eau) ; endiguerarrêter, entraver ou empêcher quelque chose de passer ; barrer la routePartie 2
การสกัดกั้นgaan sà-gàt gânการสกัดกั้นgaan sà-gàt gâninterception ; obstruction