คลีนรูม(kleen ruum)

Significations

1NomB2

salle blanche

une pièce spécialisée avec un niveau contrôlé de polluants environnementaux, généralement utilisée dans la fabrication ou la recherche scientifique

Exemples

พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1employé ; membre du personnel ; travailleur2préposé ; employé (rôle de service)ต้องdtôngต้องdtông1devoir; forcément2devoir ; falloirใส่sàiใส่sài1inclure ; saisir (données, paramètres)2porter ; mettre (un vêtement)3mettre dans ; ajouter4attaquer ; s'en prendre à (fam.)ชุดป้องกันchút bpông-ganชุดป้องกันchút bpông-gancombinaison de protection ; vêtements de protectionก่อนgònก่อนgòn1précédent ; antérieur ; d’avant2avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abordเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naialler dans [qqch] ; entrer dans [qqch]คลีนรูมkleen ruumคลีนรูมkleen ruumsalle blanche
Les employés doivent porter des combinaisons de protection avant d'entrer dans la salle blanche.
3 exemples de plus
โรงงานrohng ngaanนี้néeมีmeeคลีนรูมkleen ruumสำหรับsăm-ràpผลิตpà-lìtชิ้นส่วนchín sùuanอิเล็กทรอนิกส์ì-lék-tron-ník
Cette usine dispose d'une salle blanche pour la fabrication de composants électroniques.
การควบคุมgaan kûuap kumอุณหภูมิun-hà-poomและláeความชื้นkwaam chéunในnaiคลีนรูมkleen ruumเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanมากmâakในnaiการวิจัยgaan wí-jaiทางชีวภาพtaang chee-wá-pâap
Le contrôle de la température et de l'humidité dans la salle blanche est crucial pour la recherche biologique.
หากhàakระบบกรองอากาศrá-bòp grong aa-gàatขัดข้องkàt kâwngคลีนรูมkleen ruumจะjàปนเปื้อนbpon bpêuanและláeทำให้tam hâiชิ้นchínงานเสียหายngaan sĭia hăaiได้dâiทันทีtan tee
Si le système de filtration de l'air tombe en panne, la salle blanche sera contaminée et endommagera instantanément les pièces.

Mots liés

Décomposition du mot

คลีนkleenคลีนkleen1propre ; hygiénique (mot d'emprunt)2juste ; sans tricherie3sain ; peu transformé (nourriture/régime)Partie 1
+
รูมruumรูมruumpièce ; salle (emprunt à l’anglais)Partie 2
คลีนรูมkleen ruumคลีนรูมkleen ruumsalle blanche