ใช้แรงงาน

chái raeng ngaan

Significations

1VerbeB2

[utiliser] de la main-d'œuvre ; [employer] des travailleurs

employer des personnes pour accomplir un travail, en particulier un travail physique.

Exemples

ฟาร์มfaamฟาร์มfaam1ferme ; exploitation agricole2exploiter une ferme ; cultiver3classificateur : แห่งแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1ici ; cet endroit (formel)2ce / cette (postposé, formel)ใช้แรงงานchái raeng ngaanใช้แรงงานchái raeng ngaan[utiliser] de la main-d'œuvre ; [employer] des travailleursคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesเป็นหลักbpen làkเป็นหลักbpen làk1principalement ; essentiellement2servir de base principale ; être prioritaireแทนที่จะtaen têe jàแทนที่จะtaen têe jàau lieu de ; plutôt queใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]เครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1machine (unité individuelle)2machinerie (collectif)
Cette ferme emploie principalement de la main-d'œuvre manuelle au lieu d'utiliser des machines.

Mots liés

Décomposition du mot

ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]Mettre quelque chose en service ou en action dans un but précis.Partie 1
+
แรงงานraeng ngaanแรงงานraeng ngaan1main-d'œuvre ; travail2travailleur ; ouvrier (formel)Travail ou effort utilisé dans la production, en particulier le travail physique ; désigne également l'ensemble des travailleurs.Partie 2
ใช้แรงงานchái raeng ngaanใช้แรงงานchái raeng ngaan[utiliser] de la main-d'œuvre ; [employer] des travailleurs