ยุวดี
yú-wá-diiSignifications
1Nom propreB2
un prénom féminin
Un prénom féminin thaïlandais.
Exemples
คุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteยุวดีyú-wá-diiยุวดีyú-wá-dii1un prénom féminin2jeune femmeเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatหัวหน้าแผนกhǔua-nâa-pà-nɛ̀ɛkหัวหน้าแผนกhǔua-nâa-pà-nɛ̀ɛkchef de département ; chef de serviceคนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1nouvel arrivant ; nouveau membre ou employé2nouveau partenaire amoureux (familier)ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1notre, nos ; qui nous appartient2le nôtre ; les nôtresค่ะkâค่ะkâ1particule de politesse (femme, affirmation)2particule de politesse (femme, courte réponse)
Yuwadee est notre nouvelle chef de département.
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchǎnนัดเจอnát-jəəกับgàpยุวดีyú-wá-diiเพื่อpʉ̂ʉaทานtaanอาหารกลางวันaa-hǎan-glaang-wanด้วยกันdûuai-ganพรุ่งนี้prûng-níi
J'ai rendez-vous pour déjeuner avec Yuwadee demain.
ยุวดีyú-wá-diiได้รับเลือกdâi-ráp-lʉ̂ʉakให้hâiเป็นbpenตัวแทนdtuua-tɛɛnของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtไปbpaiนำเสนอผลnam-sà-nə̌ə-pǒnงานngaanในnaiที่ประชุมtîi-bprà-chumนานาชาติnaa-naa-châat
Yuwadee a été choisie comme représentante de l'entreprise pour faire une présentation lors de la conférence internationale.
ผลงานวิจัยpǒn-ngaan-wí-jaiชิ้นสำคัญchín-sǎm-kanที่tîiเพิ่งpə̂ngตีพิมพ์dtii-pimไปbpaiนั้นnánเป็นbpenของkɔ̌ɔngทีมtiimที่tîiยุวดีyú-wá-diiเป็นผู้นำbpen-pûu-nam
L'important article de recherche qui vient d'être publié appartient à l'équipe que Yuwadee dirige.
2NomC1
jeune femme
jeune femme ou jeune fille (soutenu ou littéraire)
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ยุวดี se dit ยุ-วะ-ดี ?
yú-wá-dii
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
yú
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
วดีwá-diiวดีwá-diiqui possède ; pourvue de (suffixe de prénom)qui possède ; pourvue de (suffixe de prénom)Partie 2
ยุวดีyú-wá-diiยุวดีyú-wá-diiun prénom fémininun prénom fémininMot