โทรจิต(toh-rá-jìt)
Significations
1NomB2
télépathie
la supposée communication de pensées ou d'idées d'un esprit à un autre sans utiliser les sens connus.
Exemples
ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)หนังnăngหนังnăng1peau2film3cuirไซไฟsai faiไซไฟsai fai1de science-fiction ; lié à la science-fiction2science-fiction (genre)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1à propos de ; concernant (marqueur de sujet)2histoire ; conte3classificateur pour histoires/films/affaires4affaire ; question ; sujetนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มนุษย์ต่างดาวmá-nút dtàang-daaoมนุษย์ต่างดาวmá-nút dtàang-daaoêtre extraterrestre ; alienสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1talentueux ; compétent2capable ; apteสื่อสารsèu-săanสื่อสารsèu-săancommuniquerกันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2ensemble3je ; moi (informel, langage masculin)4prévenir ; empêcher ; bloquer5protecteur ; résistant à ; anti-6mettre de côté; réserverด้วยdûuayด้วยdûuay1particule de requête ; s’il vous plaît ; aussi2à cause de ; en raison de3aussi ; également4parce que ; puisque (formel/littéraire)5avec ; en compagnie de6par ; au moyen de ; à l'aide deโทรจิตtoh-rá-jìtโทรจิตtoh-rá-jìttélépathieได้dâiได้dâi1parvenir à; réussir à2recevoir ; obtenir ; acquérir3marqueur d’actualisation de l’action4pouvoir; être capable de; avoir le droit de5d'accord ; ok ; entendu
Dans ce film de science-fiction, les extraterrestres peuvent communiquer entre eux par télépathie.
3 exemples de plusVoir moins
เธอterเชื่อchêuuaเรื่องrêuuangโทรจิตtoh-rá-jìtไหมmăiฉันchănว่าwâaมันmanเป็นbpenเรื่องที่น่าสนใจrêuuang têe nâa sŏn jaiมากmâak
Crois-tu à la télépathie ? Je pense que c'est un sujet très intéressant.
บางครั้งbaang krángฉันchănรู้สึกrúu-sèukเหมือนว่าmĕuuan wâaฉันchănกับgàpน้องสาวnóng săaoฝาแฝดfăa fàetมีmeeโทรจิตtoh-rá-jìtถึงtĕungกันganเพราะpráwเราraoมักจะmák jàคิดkítเรื่องrêuuangเดียวกันdiao ganในเวลาเดียวกันnai way-laa diiao gan
Parfois, j'ai l'impression que ma sœur jumelle et moi communiquons par télépathie, car nous pensons souvent à la même chose en même temps.
แม้máeจะjàมีmeeการกล่าวอ้างgaan glàao âangถึงtĕungความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการใช้gaan cháiโทรจิตtoh-rá-jìtอยู่yòoบ่อยครั้งbòi krángแต่dtàeก็gâwยังyangไม่มีmâi meeหลักฐานlàk tăanทางวิทยาศาสตร์taang wít-tá-yaa-sàatที่ชัดเจนtêe chát jaynมาmaaยืนยันyeun yanได้dâi
Bien que des affirmations sur les capacités télépathiques soient souvent avancées, il n'existe toujours aucune preuve scientifique claire pour le confirmer.