ความเข้มแสง
kwaam kêm săeng
Significations
1NomB2
intensité lumineuse
La force de la lumière ; à quel point la lumière est intense à un point donné ou depuis une source (usage général).
Exemples
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1s'il vous plaît (demande polie)2sauver ; secourir [qqn]3aider ; assister [qqn/qqch]ดึงdeungดึงdeung1tirer (vers soi)2attirer ; capter (attention/intérêt)3retenir ; retirer ; retarder4faire glisser (sur un écran)ม่านmâanม่านmâan1rideau ; tenture2écran ; voile3iris (œil)ลงlongลงlong1descendre2mettre ; appliquer ; enregistrer3diminuer ; baisser4atterrir ; se poser5vers le bas ; en aval6en aval ; en direction du sud7descendre (d'un véhicule)หน่อยnòiหน่อยnòi1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1est-ce possible / autorisé ? ; d'accord ?2pourriez-vous... ? (formule de politesse)ความเข้มแสงkwaam kêm săengความเข้มแสงkwaam kêm săengintensité lumineuseตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1après-midi2dans l'après-midiมันmanมันman1il/elle (chose/animal)2il/elle (familier, impoli)3gras ; huileux4tubercule riche en amidon (igname, taro, etc.)5huile/graisse (substance)6crémeux ; onctueux (texture/goût)จ้าjâaจ้าjâa1lumineux ; éblouissant2d'accord ; oui (informel, amical)เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaitrop ; à l'excès ; excessivement
Pourriez-vous baisser les stores, s'il vous plaît ? L'intensité lumineuse de l'après-midi est trop forte.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ความเข้มแสงkwaam kêm săengความเข้มแสงkwaam kêm săengintensité lumineuse