ความเบิกบานใจ
kwaam bèrk baan jai
Significations
1NomB2
joie ; gaieté ; ravissement
Un sentiment de grand plaisir, de bonheur et de gaieté.
Exemples
การได้เห็นgaan dâai hĕnการได้เห็นgaan dâai hĕn1l'acte/le fait de voir [qch]2occasion de voir ; témoignage directรอยยิ้มroy yímรอยยิ้มroy yímun sourire ; expression sourianteของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1enfants ; gosses2puéril ; immature3facile ; un jeu d'enfant (familier)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ressentir ; sentir2se sentir (verbe d'état)3avoir l'impression que... ; penser (impression/opinion)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirความเบิกบานใจkwaam bèrk baan jaiความเบิกบานใจkwaam bèrk baan jaijoie ; gaieté ; ravissement
Voir le sourire des enfants m'apporte un sentiment de gaieté.
Mots liés
Signification similaire
ความสุขใจkwaam sùk jaiความสุขใจkwaam sùk jaibonheur ; contentement ; joie
bonheur ; contentement ; joie
ความปีติยินดีkwaam bpee-dtì yin-deeความปีติยินดีkwaam bpee-dtì yin-deejoie ; ravissement ; allégresse
joie ; ravissement ; allégresse
ความร่าเริงkwaam râa-rerngความร่าเริงkwaam râa-rernggaieté ; enjouement
gaieté ; enjouement
Décomposition du mot
+
ความเบิกบานใจkwaam bèrk baan jaiความเบิกบานใจkwaam bèrk baan jaijoie ; gaieté ; ravissement